Культурное (и не очень)
Я -- спойлерофил. Никогда не понимал, как вообще можно читать/смотреть книжку/кино, не зная заранее, про что там и чем закончится. "Не спойлерить" меня приучили в общем социальным давлением. Единственное, пожалуй, произведение, про которое я сам, по внутреннему чувству, считаю, что сюжет (в смысле "разгадку сюжета") спойлерить и правда НЕ НАДО -- это "Зверополис". Интересно, почему?
Я всегда думал, что "работать как негры" -- это наше местное выражение. Такой наивный (анти)советизм, класса "назло маме отморожу уши". Типа, раз Партия учит, что негры угнетены и их надо освобождать, то мы назло ей будем хотя бы словами говорить наоборот. Оказалось, вполне себе аутентичное выражение. "Work like niggers!" присутствует в "Докторе Дулиттле" Хью Лофтинга. Причём, ради пущего юмора, фраза обращена к зверям в Африке.
Китайская лётчица Ли Сяцин. Не такой уж и анекдот.
... Белая логика революции ...