Инопланетное - 2

[slobin]

Слово "эмпатия" я впервые узнал в старших классах, из изданного в СССР перевода книжки "Космический госпиталь". Потом оказалось, что в оригинале это целый большой цикл, и переведённая часть была откуда-то из середины, но это на самом деле не важно. В общем, "эмпатию" я воспринял как присущую некоторым инопланетянам вымышленную способность, вроде

Comments

[dennis_chikin]

Не читал, но именно они: серебристые и мохнатые.

P.S. Но на самом деле в нашей галактике цвет серебра - это что-то среднее между цветом ваших нептунианских бархатцев и апельсинов.

[phd]

«Для существ, дышащих кислородом, хлор обычно смертелен. И наоборот.»

[vitus_wagner]

Эм-патия. Нет, эм- мало. Пусть будет лучше эн-патия или ка-патия. Потомучто И-патия. Уже была. В Александрии.

[etoile_verte]

У меня тоже эмпатия лежит на полочке рядом с телепатией, телекинезом и телепортацией, поэтому которая из них у людей обычно есть, я уверена не всегда. Особенно с учётом того, что люди часто в разговоре имитируют телепатию. Может, у них и телекинез с телепортацией есть, они просто от меня прячутся?..

[dmitry_ve]

"Гильдия Эмпац" (из перевода какой-то цивы)