Вопрос 66. В организме цитрусового червеца живут бактерии-симбионты. Недавно их исследовали с помощью разноцветных флуоресцентных меток. В результате небольшие слизистые образования, в которых, как считалось, живут бактерии, стали синими со множеством красных точек. Рассказывая об этом симбиозе, некоторые западные исследователи используют слово, внутри которого есть буквосочетание YO [игрек-о]. Напишите это слово. [Spoiler (click to open)] Ответ: matryoshka. Зачёт: матрешка. Комментарий: это не просто симбиоз, а вложенный симбиоз: слизистые глобулы, которые считались домиком для бактерий, сами оказались бактериями. А в них живет, в свою очередь, другой вид бактерий, также на условиях симбиоза. Источники: 1. http://batrachospermum.ru/2016/10/mealybug-endosymbiosis/ ; 2. https :// bmcmicrobiol . biomedcentral . com / articles /10.1186/1471-2180-13-74 Автор: Дмитрий Борок (Самара - Москва)
Из вопроса непонятно, почему получившийся результат противоречит тому, что в этих образованиях живут бактерии. Вероятно, стоило это объяснить подробнее. Но я понимаю, что сложно.
Вопрос 67. В одном из новогвинейских языков слово «мтье» означает одну из пород местных попугаев, а слово «мгиди» - ночь. В названии какого классического романа, если бы его перевели на этот язык, были бы слова «мтьемтье» и «мгидимгиди»? [Spoiler (click to open)] Ответ: «Красное и черное». Зачёт: точный ответ. Комментарий: в языке йе́ле названия почти всех цветов выражаются метафорически: нечто красное - это «как попугай мтье», а нечто черное - это «как ночь». Источник: https :// monocler . ru /5- neobyichnyih yazyikov menyayushhih predstavlenie o realnosti / Автор: Дмитрий Борок (Самара - Москва)
Вопрос 68. В начале 1970-х годов власти ЮАР принимали настолько решительные меры, что, например, некие полезные кухонные ёмкости приходилось импортировать из франкоязычных стран. Но в итоге правительственные меры достигли цели; интересно, в частности, что в результате, с точки зрения жителей ЮАР, говорящих на африкаанс, ЭТО удлинилось почти в четыре раза. Назовите ЭТО двумя буквами. [Spoiler (click to open)] Ответ: dm. Зачёт: 1 dm, дм, 1 дм. Комментарий: ЮАР переходила на метрическую систему. Уже произведенные мерные кружки с надписями на английском и африкаанс были проградуированы только в британской системе мер. Продавать их запретили, а производство так быстро не перестроишь, пришлось импортировать. Сокращение dm, которое раньше означало duim (наряду с английским inch), стало обозначать дециметр. 1 дюйм = 2,54 см; 1 дм = 10 см. Источники: 1. https://ukma.org.uk/what-is-metric/south-african-experience/
( ... )
Да. Мы успели дойти до метрической системы, а про то, что в африкаанс дюймы голландские, а не инчи, как-то не додумались. Сложная формулировка, у меня много времени ушло на то, чтобы понять вопрос.
Вопрос 70. [ВЕДУЩЕМУ: обратите внимание, после слов «увеличить громкость» - слово «пиано», а не «пианино»!] Юрий Башмет вспоминает, что первую запись, сделанную им для западного лейбла, пришлось по просьбе заказчика переделать: увеличить громкость пиано и немного приглушить форте. По словам Башмета, причина была в заботе об ИКСАХ. Определение ИКСА дается в начальной части… В начальной части чего? [Spoiler (click to open)] Ответ: Правил дорожного движения. Зачёт: по словам «ПДД» или «Правила дорожного движения», возможно, с любым уточнением страны: «правила дорожного движения Украины», «правила дорожного движения России» и т.д. Комментарий: ИКС - водитель. Сам Башмет очень трепетно относится к выразительному динамическому рисунку. Но оказалось, что «когда человек едет за рулем по автобану и диск играет слишком тихо, он делает звук громче. А потом, если внезапно наступает форте, водитель может испугаться и случиться авария. И вот из-за этого они поднимали пиано и чуть-чуть опускали форте». Источники: 1. Аэрофлот: бортовой журнал. Январь 2016. С. 30
( ... )
это может не быть ошибкой. Если понимать, что водитель может испугаться, вследствие чего случится авария, то ошибка. А если понимать, что может водитель испугаться и может авария случиться, то нет.
Comments 77
[Spoiler (click to open)]
Ответ: matryoshka.
Зачёт: матрешка.
Комментарий: это не просто симбиоз, а вложенный симбиоз: слизистые глобулы, которые считались домиком для бактерий, сами оказались бактериями. А в них живет, в свою очередь, другой вид бактерий, также на условиях симбиоза.
Источники: 1. http://batrachospermum.ru/2016/10/mealybug-endosymbiosis/ ;
2. https :// bmcmicrobiol . biomedcentral . com / articles /10.1186/1471-2180-13-74
Автор: Дмитрий Борок (Самара - Москва)
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: «Красное и черное».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в языке йе́ле названия почти всех цветов выражаются метафорически: нечто красное - это «как попугай мтье», а нечто черное - это «как ночь».
Источник: https :// monocler . ru /5- neobyichnyih yazyikov menyayushhih predstavlenie o realnosti /
Автор: Дмитрий Борок (Самара - Москва)
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: dm.
Зачёт: 1 dm, дм, 1 дм.
Комментарий: ЮАР переходила на метрическую систему. Уже произведенные мерные кружки с надписями на английском и африкаанс были проградуированы только в британской системе мер. Продавать их запретили, а производство так быстро не перестроишь, пришлось импортировать. Сокращение dm, которое раньше означало duim (наряду с английским inch), стало обозначать дециметр. 1 дюйм = 2,54 см; 1 дм = 10 см.
Источники: 1. https://ukma.org.uk/what-is-metric/south-african-experience/ ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Юрий Башмет вспоминает, что первую запись, сделанную им для западного лейбла, пришлось по просьбе заказчика переделать: увеличить громкость пиано и немного приглушить форте. По словам Башмета, причина была в заботе об ИКСАХ. Определение ИКСА дается в начальной части… В начальной части чего?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Правил дорожного движения.
Зачёт: по словам «ПДД» или «Правила дорожного движения», возможно, с любым уточнением страны: «правила дорожного движения Украины», «правила дорожного движения России» и т.д.
Комментарий: ИКС - водитель. Сам Башмет очень трепетно относится к выразительному динамическому рисунку. Но оказалось, что «когда человек едет за рулем по автобану и диск играет слишком тихо, он делает звук громче. А потом, если внезапно наступает форте, водитель может испугаться и случиться авария. И вот из-за этого они поднимали пиано и чуть-чуть опускали форте».
Источники: 1. Аэрофлот: бортовой журнал. Январь 2016. С. 30 ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment