(Parts of) Arashi ni Shiyagare - 004 [2010.05.22]

[sleepydreamgirl]

I was bored. Arashi ni Shiyagare made me laugh (and made Oh-chan seem even more mysterious). So I thought, oh heck, and here you are with an amateur's translation. :B Do note that it's only a small part of the entire show (because I only translated what I thought was interesting) and there are bound to be mistakes because I've never studied

Comments

[yuuki_7]

LOL, Ohno drank-escaped xD
Thanks for translating ^_^

[riapi]

love aiba's story..
riida it's like eat and run~! poor aiba :))

thanks for translation XD

[tippyrose]

Thanks so much for sharing your translation.

[asmasan]

ugh oh chan WHY WHY WHY WHY are you doing this to nino ?! T_____T
it's unusual of nino to invite ppl for dinner and he DID invite oh chan 1 million times T_T oh I'm totally at miss right now .. LOVE ohmiya so much ~ <3 <3
thank you so much for sharing this :D:D:DD

[dawnite]

haha ohno rejecting to go out with nino after so long..and he running off without paying! poor aiba~