Ворчливое

[sleepy_dormouse]

Во время болезни я начала просматривать выпуски "Своей игры" за прошлый год. Классно - я уже почти забыла, что такое телевизионная игра! А главное - смотреть почти не надо, можно заниматься разными делами (или просто закрыть глаза) и слушать. В общем, здорово.

Но в бочке меда оказалась ложка дегтя. В одном из выпусков я услышала такой вопрос:

В

Comments

[varvara_o]

Я ее точно не помнила, конечно, поскольку не знаю английского, но точно знаю, что она была длиннее, чем они сказали :)

[to_li_koshka]

Лжеюзер _oss_ - редактор телевизионного свояка(если помнишь с ЧМ - такая блондинка из ЛКИ), можно спросить у нее.

[meamia]

The rain in Spain falls mainly in the plain, нет?

[sleepy_dormouse]

Нет, как раз stays - еще одно слово с нужным для тренировки звуком. :-)

Вот, кстати:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rain_in_Spain

[meamia]

Интересная статья, спасибо!
А из нее же следует, что мой вариант-таки существовал в другом месте:
In Stephen King's book The Gunslinger he writes a parody titled The Rain in Spain Falls Mainly on the Plain.