Сербская песня "Тамо далеко"

Jul 31, 2013 22:56


«Та́мо дале́ко» (рус. Там далеко́) - сербская песня времен Первой мировой войны.

Эта песня считается гимном каждого сербского солдата, который оставил свою семью и отправился на войну. Солдат поёт свою песню на греческом острове Корфу, куда он попал после отступления сербских войск через Северную Албанию. Он поёт о своей разрушенной деревне, о ( Read more... )

Сербия, Белая планета, славянство, музыка

Leave a comment

Comments 22

nngan July 31 2013, 19:04:30 UTC
Какая чудесная песня! И даже не знаю, какой вариант лучше. На сербском звучит как песня сербская, а на русском - как русская...

Reply

slavynka88 July 31 2013, 19:18:11 UTC
Да, эту песню очень люблю. Притом в разных вариантах. Очень трогательная.

Reply


natakoltcha July 31 2013, 19:47:15 UTC
Славная песня) Мне второй вариант очень понравился)

Reply

slavynka88 July 31 2013, 20:24:25 UTC
Да, на русском языке нам эта песня ближе.

Reply


ТАКОЕ ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ. И БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИТЕ... НИКОГДА. ПОЭ livejournal July 31 2013, 20:07:07 UTC
Пользователь vs_2012 сослался на вашу запись в записи « ТАКОЕ ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ. И БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИТЕ... НИКОГДА. ПОЭТОМУ... ПОСЛУШАЙТЕ....» в контексте: [...] Оригинал взят у в Сербская песня "Тамо далеко" [...]

Reply


vita_di_lino July 31 2013, 20:08:05 UTC
Спасибо! Песня хорошая и поют замечательно(сербский вариант больше понравился).

Reply

slavynka88 July 31 2013, 20:40:12 UTC
Вам спасиБо за отклик!
Да, песня великолепная! Оба варианта хороши.

Reply


ТАКОЕ ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ. И БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИТЕ... НИКОГДА. ПОЭ livejournal July 31 2013, 20:09:45 UTC
Пользователь tapkali сослался на вашу запись в записи « ТАКОЕ ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ. И БОЛЬШЕ НЕ УСЛЫШИТЕ... НИКОГДА. ПОЭТОМУ... ПОСЛУШАЙТЕ....» в контексте: [...] нал взят у в Сербская песня "Тамо далеко" [...]

Reply


Leave a comment

Up
[]