Мне часто хотелось сказать тебе об этом!.. Загадка для эрудитов
Это выражение восходит к римскому писателю и оратору Цицерону - в его письмах «К друзьям» встречается выражение: «Epistola non erubescit»(«Эпистола нон эрубэсцит»). Цицерон имел в виду, что в письме можно высказать то, чего не скажешь в глаза. Переведите на русский язык это известное латинское изречение и вспомните русскую пословицу - аналог этого выражения.
Напишите в комментариях ваш вариант ответа и загляните под кат для проверки. ;)
.
Цицерон писал, что письма не краснеют. А русская пословица звучит так: Бумага все стерпит.
Интересно, актуально ли это ныне, в эру интернета? И если да, то как теперь должны звучать эти пословицы? Моник не краснеет? Клава все стерпит? ;)
Марк Ту́ллий Цицеро́н (лат. Marcus Tullius Cicerō; 3 января 106 до н. э., Арпинум - 7 декабря 43 до н. э., Формия) - древнеримский политический деятель, оратор и философ. Будучи выходцем из незнатной семьи, сделал благодаря своему ораторскому таланту блестящую карьеру: вошёл в сенат не позже 73 года до н. э. и стал консулом в 63 году до н. э. Сыграл ключевую роль в раскрытии и разгроме заговора Катилины. В дальнейшем, в условиях гражданских войн, оставался одним из самых выдающихся и самых последовательных сторонников сохранения республиканского строя. Был казнён членами второго триумвирата, стремившимися к неограниченной власти.
Цицерон оставил обширное литературное наследие, существенная часть которого сохранилась до наших дней. Его произведения уже в античную эпоху получили репутацию эталонных с точки зрения стиля, а сейчас являются важнейшим источником сведений о всех сторонах жизни Рима в I веке до н. э. Многочисленные письма Цицерона стали основой для европейской эпистолярной культуры; его речи, в первую очередь катилинарии, принадлежат к числу самых выдающихся образцов жанра. Философские трактаты Цицерона представляют собой уникальное по охвату изложение всей древнегреческой философии, предназначенное для латиноязычных читателей, и в этом смысле они сыграли важную роль в истории древнеримской культуры.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Марк_Туллий_Цицерон
Мудрые изречения Цицерона:
При встречах с тобой мне часто хотелось сказать тебе об этом, но меня удерживал какой-то едва не дикарский стыд;
теперь, находясь вдали, я буду более откровенен - ведь письмо не краснеет.
***
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в своей ошибке.
***
Счастливее всех тот, кто зависит только от себя.
***
Через сомнения приходим к истине.
***
Без истинной дружбы жизнь - ничто.
***
Я сделал что мог, кто может, пусть сделает лучше.
***
Щедрость не знает границ.
***
Вероятностные знания - вот предел человеческого разумения.
***
Речь должна начинаться и завершаться самым сильным аргументом, поскольку необходимо овладеть умами в начале и победить их в конце.
***
Невелика заслуга, если человек честен лишь потому, что его никто не пытается подкупить.
***
Очевидно, что по природе, каждый себе дорог.
***
Чем лучше человек, тем труднее ему подозревать других в бесчестии.
***
Нельзя любить ни того, кого ты боишься, ни того, кто тебя боится.
***
Ошибаются те, которые во время благополучия думают, что навсегда избавились от невзгод.
***
Величайшая победа - победа над самим собой.
***
Аргументы следует не считать, а взвешивать.
***
Влюбленный в себя соперников не имеет.
***
Чьи уши закрыты для правды и кто не в силах выслушать ее из уст друга, того не спасет уже ничто.
***
Лжецу мы не верим даже тогда, когда он говорит правду.
***
Враги всегда говорят правду, друзья - никогда.
***
Безнаказанность - величайшее поощрение преступления.
***
Величайшее из достоинств оратора - не только сказать то, что нужно, но и не сказать того, что не нужно.
***
Бережливость - важный источник благосостояния.
Величайшее зло - страдание.
***
В страхе и опасности мы более склонны верить в чудеса.
***
Более поздние мысли обычно бывают и более разумными.
***
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
***
Глупо рвать на себе волосы от горя, как будто горе уменьшится, если ваша голова станет лысой.
***
Жизнь коротка, но слава может быть вечной.
***
Глупости свойственно видеть чужие пороки, а о своих забывать.
***
Женоненавистничество возникает из страха.
***
Деньги - нерв войны.
***
Если есть любовь на свете - а она есть! - то она недалека от безумия.
***
Для любящего нет ничего трудного.
***
Дом, в котором нет книги, подобен телу, лишенному души
***
Дружба проникает в жизнь всех людей, но для сохранения ее порой приходится сносить и обиды.
***
Дружба может соединять лишь достойных людей.
***
Любовь к родителям - основа всех добродетелей.
***
Жить значит мыслить.
***
Когда нечем гордиться в настоящем, хвастаются вчерашними заслугами.
***
Истинная дружба должна быть откровенна и свободна от притворства и поддакивания.
***
Когда нечем гордиться в настоящем, хвастаются вчерашними заслугами.
***
Каждый человек может заблуждаться, но упорствовать в заблуждении может только глупец.
***
Каждый человек - отражение своего внутреннего мира. Как человек мыслит, такой он и есть в жизни.
***
Ни водой, ни огнем мы не пользуемся так часто, как дружбой.
Любовь следует измерять не так, как измеряют ее молодые, то есть по силе страсти, но по ее верности и прочности.
***
Нет пользы мудрому в мудрости, если он сам себе не может помочь.
***
Нет лучшего места на земле, чем родной дом.
***
Нет ничего радостнее победы.
***
Невоздержанная молодость передает старости изношенное тело.
***
Несправедливость достигается двумя способами: или насилием, или обманом.
***
С добрыми и злыми нельзя вести себя одинаково.
***
Пока есть жизнь, есть и надежда.
***
Ничто так не сближает, как сходство характеров.
***
Память слабеет, если ее не упражняешь.
***
Поступки мудрых людей продиктованы умом, людей менее сообразительных - опытом,
самых невежественных - необходимостью, животных - природою.
***
Человек должен научиться подчиняться самому себе и повиноваться своим решениям.
***
В мире нет ничего лучше и приятнее дружбы; исключить из жизни дружбу - всё равно, что лишить мир солнечного света.
***
Истинно красноречив тот, кто обыкновенные предметы выражает просто, великие - возвышенно, а средние - с умеренностью.
***
Я никогда не бываю так занят, как в часы своего досуга.
***
Бог существует. Это так ясно, что я сомневаюсь, имеет ли рассудок тот, кто это отрицает.
***
Хвастливые речи - первый признак слабости, а те, кто способен на большие дела, держат язык за зубами.
***
Труд делает нечувствительным к огорчениям.
***
В мужестве два главных проявления: презрение к боли и презрение к смерти.
***
Все прекрасное редко.
***
Даже дикие звери, будучи томимы голодом, обычно возвращаются на то место, где они однажды покормились.
***
Творение природы совершенее творений искусства.
Только в одном случае нам нечего бояться оскорбить друга, это когда дело идет о том, чтобы высказать ему правду
и таким образом доказать ему свою верность.
***
Да убоится история какой бы то ни было лжи, да не убоится она какой бы то ни было правды.
***
Имеющий деньги не может быть наказан.
***
Иногда можно застонать и мужчине.
***
Оживи речь юмором.
***
Их молчание - громкий крик.
***
Наука об исцелении души есть философия.
***
Не причиняй зла никому и делай добро всем людям, хотя бы только потому, что это люди.
***
Все хотят дожить до старости, а когда доживут, ее же винят.
***
Счастливая жизнь начинается со спокойствия ума
***
Предвидение будущего должно опираться не на предсказания и приметы, а на мудрость.
***
Я клялся языком, ум мой не клялся.
***
История - свидетельница времён, свет истины, жизнь памяти, учительница жизни, вестница старины.
***
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
***
Счастливее всех тот, кто зависит только от себя и в себе одном видит всех.
***
Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над чужою бедой.
***
Есть и пить нужно столько, чтобы наши силы этим восстанавливались, а не подавлялись.
***
Нет ничего более изобретательного, чем природа.
***
Самое трудное в дружбе - быть вровень с тем, кто ниже тебя.
***
Все искусства состоят в исследовании истины.
***
Счастье следует просить у бога, мудрость - приобретать самому.
www.omg-mozg.ru
Фульвия (жена Антония, участника второго триумвирата) с головой Цицерона, картина П. Сведомского