Как называется эта гора? Загадка на эрудицию

[slavikap]

Какие иностранные языки вы знаете? Возможно, кто-то из вас назовет английский, немецкий, испанский, кто-то даже китайский или японский. А вот знаете ли вы суахили? Нет? А ведь это один из самых распространенных языков на Африканском континенете! Это крупнейший из языков банту. На нем говорят более 150 миллионов человек. Он распространен от Индийского океана на востоке до Конго на западе и от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Это официальный язык Танзании, Кении и Уганды. Так вот, если даже вы не знакомы с этим языком, я готов биться об заклад, что вы скажете на суахили «Гора бога холода».
Напишите в комментарии ваш вариант перевода, а правильный ответ, как обычно, можно посмотреть под катом. ;)




Килиманджаро, Это вулкан, высочайшая точка Африканского континента - 5895 метров. Он образовался из трёх слившихся, ныне потухших вулканов: Кибо (5895 м), Мавензи (5355 м) и Шира (4006 м). Кратер Кибо (диаметр до 2,5 км, глубина до 180 м) имеет внутренний конус относительной высоты около 580 м с кратером диаметром свыше 800 м. В историческое время извержений не наблюдалось.
Помните рассказ Эрнеста Хемингуэя «Снега Килиманджаро»? Так вот - снегов там уже почти не осталось.  Ледники на вершинах постепенно тают. В XX веке Килиманджаро потерял более 80% своей снежной шапки...
Да, кстати, по одной из версий, название Килиманджаро переводится как «Гора, которая сверкает».









И как всегда, для угадавших - бонус!  ;)

Click to view

Майя Кристалинская Килиманджаро
https://www.youtube.com/watch?v=t9qW-oWl7lQ