10 o'clock postman (Три пионера)

Jul 31, 2014 22:20

Три пионера
(фонетический перевод песни 10 o'clock postmanДевчонки сегодня ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

valery_le August 7 2014, 15:26:49 UTC
Перевод собственный?

Reply

slavakab August 7 2014, 19:53:58 UTC
Собственный. Только конечно это не перевод, кроме того что речь идет о почтальоне. Просто мне в этой песне всегда отчетливо слышалось "три пионера", а на самом деле поется "bring me her letter" и должно слышаться как "брин ми хё лета". Вот такие проблемы с восприятием английской речи.

Reply


Leave a comment

Up