внимание!

[sladkoezhik]

Comments

[smile_ontheroad]

Уиии, спасибо!)

[svetaturkova]

Спасибо! Попробую, наконец, разобраться с торрентами.

[nektorimm]

"Озвучки все равно не будет, смотрите с сабами!)" - вот тут любительский перевод пока появился:
http://filmix.net/trejlery/92530-gordost-pride-2014.html
Потом, глядишь, и годная многоголоска нарисуется.

[sladkoezhik]

ну нет, ты издеваешься? я-то говорила про официальную
а портить фильм сомнительной любительской одноголоской? нет уж, или смотреть провереную озвучку или лучше вообще тогда не смотреть, чтобы не испоганить восприятие

[nektorimm]

Дубляж иногда тоже бывает весьма сомнительным в плане качества перевода же))

[sladkoezhik]

а иногда вполне приличным
но нет у них дубляжа, не озвучивал никто. так зачем смотреть с хреновой озвучкой?