Sully

[skytruck]

Comments

[alykel_hater]

Так и есть. Фильм хорош!

[dvv]

Wilco. Только сначала таки перечитаю отчёт и пересмотрю NTSBшный public hearing на эту тему.

Кстати, я, конечно, понимаю, что фильм называется Sully, но всё-таки - тема Скайлса там как проходит? А про работу тех же NTSBшников что? OK, OK, сам посмотрю 🙂

[skytruck]

Тема Скайлса - отлично. NTSB - она и есть NTSB. Задают неудобные вопросы, ставят под сомнение, как и должно быть. И признают правоту Салли после неубиенных доводов.
Очень хорошо показано состояние командира - даже после удачного завершения инцидента мысль не останавливается: А правильно ли я всё сделал? А ВСЁ ли я сделал? А не дурак ли я?
Очень знакомое состояние. При определённых обстоятельствах может преследовать годами.
P.S. А ещё Том Хэнкс в роли очень похож на моего батю...

[dmitrii_2008]

пошел приказ выполнять)))

[litrovich]

А как с переводом? Много накосячили или норм? Просто обвчно наши переаодчики технические вещи сильно лажают)

[skytruck]

Мих, почти идеально! Ухо зацепилось лишь за "направление полёта", или что-то вроде того, вместо курса, ну и не обязательно было переводить футы, узлы и мили в уёбищную десятеричную систему.

[litrovich]

Будем смотреть!

[mevlevi]

спасибо