Translation: Myojo December 2017 - Yaotome Hikaru 10000 characters interview

[skysj4]

Please credit @skysj4 if reposting, retranslating, sharing, posting screenshots or quoting.

“ I will never forget Yabu’s expression at that moment. It was just that second, but at that very second, it felt as if both of us had the longest conversation we had ever had. What does it mean for us to become JUMP? What we had to carry, what we had to give

Comments

found it!

[puppeteer8]

sorry, when I commented on Yabu's interview I asked you if there was any interview in which Hikaru mentioned Ya-Ya-yah and just now I found it here on your LJ. So awesome! Thanks for this translation too! However, there's a part that surprised me. When Hika says: "We don’t want people to look down on us like “Aren’t those guys the ones from Ya-Ya-yah?” and so me and Yabu who were in Ya-Ya-yah, we tried to lead JUMP wholeheartedly." Why would anyone look down on them because they were Ya-Ya-yah members? It's good that they decided to do their best to lead JUMP, but I'm not sure I understood his answer.