Панча Келия (Виманам, Панчи)
Как я уже писал, крестово-круговая игра Чаупар или Пачизи, зародившаяся в Индии, постепенно проникла в окрестные регионы - Китай и Корею с одной стороны, и на остров Цейлон - с другой. Корейскую метаморфозу в виде игры Ньоут я уже рассматривал, теперь настала очередь Цейлонской версии, которая изменилась настолько, что в ней вообще трудно признать оригинальный Чаупар. В ней даже поле потеряло всякую лучевую симметрию (да и осевая-то присутствует не всегда). Тем не менее, это всё те же круговые гонки на крестообразной доске, и называются они на Шри-Ланке Панча Келия (Pancha Keliya). Коммерческая версия этой игры получила название Виманам (Vimanam).
Шри-Ланка («Благословенная земля»), если вы не забыли, это государство на Цейлоне. А Цейлон (он же Тапробан), это остров в Индийском океане, чуть восточнее южной оконечности Индостана. «Жемчужина континента» отделена от родного полуострова Манарским заливом и Полкским проливом. Такая оторванность от материка и одновременно близость к нему диктуют свои законы. Культура там своеобразная. Она похожа на индийскую и в то же время глубоко самобытна (при этом ещё надо учесть, что Индия сама по себе многонациональная страна, и говорить о какой-то определённой «чисто индийской» культуре сложно). Цейлон заселялся и завоёвывался много раз, в результате чего на нём сложилась удивительная культурная и религиозная общность. Коренное население острова, ведды, практически растворились среди тамилов и сингалов, сегодня их численность составляет около тысячи человек. Какая волна завоевателей и колонистов занесла на остров Чаупар, неизвестно, однако «поля» для Панча Келия, выбитые в камне, которые находят на острове, уходят корнями в очень давнее прошлое, вероятно, в эпические времена.
Люди, которые пожили в Шри-Ланке длительное время, несомненно наблюдали, как во время празднования Нового Года (Avurudu), а также в «День Бабушек и Дедушек» дети и их родители традиционно играют вместе в настольные игры. Одна из самых популярных - «Панча Келия» или «Виманам». Несмотря на то, что Цейлон - остров сравнительно небольшой, в разных его регионах поле для этой игры имеет различную форму. Изначальным, скорее всего является одна разветвлённая дорожка: находки этой «доски», выбитой в камне, наиболее древние.
Индия - главным образом аграрное общество, где крупная семья из 15-20 человек является нормой. Под одной крышей нередко живут 3-4 поколения. Подобная структура семьи характерна не только для деревенских общин, но и для индийских городов. Отчасти поэтому большинство игр в этом регионе рассчитано на четверых. Панча Келия и Виманам представляют в этом смысле исключение: в них играют вдвоём, а если за доску садятся четверо, то союзники играют фишками одного цвета, и каждый имеет право в свой ход передвигать и дружественные фишки тоже.
Является ли Панча Келия прямым потомком проникшего с полуострова Чаупара, или же самостоятельным изобретением островитян, неизвестно. Архаичная форма доски по сути представляет собой простые гонки-догонялки, родственные игре Тьяу, то есть две отдельные «стартовые» дорожки и одна общая, необычным образом изогнутая. Скорее всего, подобный изгиб сделан с целью компактизировать игровое поле и одновременно - облегчить противникам ориентацию на доске. Одна фирма, специализирующаяся на производстве редких настольных игр, пожалуй, сегодня единственная в Европе, кто выпускает эту старинную версию Панча Келия в том виде, как её находят археологи. Оформлена она весьма оригинально - в виде карты и проложенного по ней пути в архипелаге. Смотрится всё это необычно, экзотично, но вряд ли делает интереснее игровой процесс.
Цейлон долгое время сотрясали колониальные войны, потом межнациональные, в итоге игровое наследие цейлонской культуры оказалось практически неизвестно никому, кроме этнографов и археологов. Это удивительно. В Сети сегодня гораздо проще найти информацию по играм древних, даже исчезнувших цивилизаций, чем по современной игре, в которую играют в каждой семье на Шри-Ланке! Вырезанные на храмовых стенах и статуях изображения игровых досок свидетельствуют, что эти игры занимали важное место в жизни народа Шри-Ланки.
Недавно трое энтузиастов из Индии - бизнесмен Р.Г.Сингх, дизайнер Рагу Дармендра и врач К.Р. Дилип Кумар, называющие себя «Kreedaa Kaushalya», затеяли масштабный проект по сохранению и возрождению игрового наследия Индии и Цейлона, в ходе которого объездили самые отдалённые уголки страны в поисках мест, где ещё играют в национальные игры или даже производят их. Они разыскивали стариков и местных энтузиастов, зарисовывали изображения игр с храмовых стен, а после размещали заказы в мастерских в Карнатаке, Варанаси и Сахаранпуре. В итоге ими было налажено производство дешёвых - и в то же время оригинально оформленных игр, напечатанных на клеёнке и картоне. Коммерческие версии получили названия «Панчи» и «Виманам», и отличаются они только маршрутом прохождения фишек.
Оригинальная, архаичная Панча Келия тоже ими выпускается.
Из этих трёх игр Виманам, пожалуй, является наиболее интересной.
С одной стороны, понятно, что такое странное игровое поле возникло путём объединения двух архаичных полей для Панча Келия в одно. С другой, такая доска символизирует и остров в океане и национальный цветок Шри-Ланки - Звёздный лотос. Само же слово «Виманам» восходит к индийскому эпосу «Рамаяна». Вообще, к той давней и эпической войне в игре отсылает всё, даже необычная форма игрового поля. Видите длинный «перешеек», соединяющий начальные дорожки и основной маршрут? У него есть своя удивительная история.
Если посмотреть на Цейлон из космоса, можно увидеть интереснейшую вещь - так называемый «Адамов мост». Держу пари, мало кто из вас в курсе, что Цейлон не полностью отделён от Индостана и скорее напоминает черноморский полуостров Крым. С материком его связывает узкая вереница отмелей и коралловых островков 300-метровой ширины и протяжённостью 48 км. Это и есть Адамов мост.
Он начинается у мыса Рамнада и тянется до западной оконечности острова Маннара, у берега Шри-Ланки. Согласно старинным английским, португальским и арабским морским картам, Адамов мост был пешеходным вплоть до конца XV века н.э. и соединял Шри-Ланку с материком, но в 1481 году был разрушен сильнейшим землетрясением. Сегодня большая часть Адамова моста находится под водой на глубине чуть больше метра, и только проход Памбас - пролив между мысом Рамнад и островом Рамесвар, судоходен для небольших кораблей. Правительство Индии даже намерено углубить судоходную часть пролива - это позволит сократить путь судов почти на 400 км. Однако противники этой затеи организовали движение за сохранение моста, и кто одержит верх, пока неясно.
Эпитет «Адамов» мост получил за то, что именно по этим отмелям Адам был (якобы) изгнан из рая, находившегося, согласно мусульманской легенде, как раз на Цейлоне. Индусы же называют Адамов мост «Мостом Рамы» или «Мостом Налы». Эпос «Рамаяна» повествует, что его соорудили по приказу императора Рамы, а строительством руководил Нала - сын легендарного божественного зодчего Вишвакармана. Строили же мост подданные и союзники Рамы, включая армию гигантских обезьян под предводительством Ханумана. По этому мосту войска Рамы и переправились на Шри-Ланку для сражения с её правителем - демоном Раваной, похитившем возлюбленную Рамы - Ситу.
Эпос повествует об этом событии так: «Стали совещаться все, и после разных соображений мудрых людей и обезьян решились построить мол вроде большой дороги через океан. Работали миллионы быстрых и сильных рук: рубили, вырывали с корнями тысячелетние деревья, носили глыбы земли, груды камней, отламывали целые гребни гор и всё это бросали, валили, укладывали и утаптывали в море. Когда исполинская работа, возможная только разве уму и силе богов, была окончена и земля одного берега коснулась земли другого, по дороге с шумом и треском, гремя и сверкая оружием, закипели несчётные миллионы полчищ и, как волны, настигая и перегоняя друг друга, покатились к Цейлону».
Правда это или нет, мы не знаем. Учёные не первую сотню лет бьются над вопросом, что представляет собой Адамов мост - естественное образование или искусственное сооружение, но так и не пришли к единому мнению. Принято считать, что нет ни одного артефакта, доказывающего реальность событий «Рамаяны». Но мост действительно описывается в «Рамаяне», причём, именно там, где мы его наблюдаем сейчас. Желающие могут сами съездить в Индию и проверить. На мысе Каньякумари в штате Тамил-Наду находится Рамешварам - маленький городок с храмом Шри Раманатхасвами, где стоит статуя божества Шивы, которой поклонялся ещё сам Рама. Храм этот знаменит своим легендарным "Третьим Коридором" - самым длинным в мировой архитектуре.
В храме находятся 22 тиртхи (водоёма со священной водой), которые по легенде тоже создал Рама - в них паломники совершают омовение. В 13-ти километрах от Рамешварама есть местечко Данушкоди, где начинается песчаная коса шириной в 100-300 метров, напоминающая Куршскую косу на Балтике, и видны островки, идущие вплоть до Шри-Ланки. Это начало Моста Рамы.
Возможно, что именно Адамов мост, «Мост Рамы» послужил и прообразом такой своеобразной и уникальной формы поля для игры Виманам, делающей его похожим на избушку на курьих ножках.
В принципе, само слово «Виманам» сегодня означает просто «Самолёт», но в данном случае оно является сокращением от словосочетания «Pushpaka Vimana» - так называлась воздушная колесница бога Рамы (по другой версии - летающая башня) - мифический аппарат, на котором он совершил перелёт из Ланки до Айодхи после победы над Раваной.
Как считают индийцы, в ней всегда оставалось одно свободное место, сколько бы пассажиров на ней ни летело. Античные золотые фигурки «Самолёта Рамы» до сих пор ставят в тупик современных учёных, которые никак не могут понять, что же это на самом деле такое - статуэтки птиц, акул, скатов или каких-то других рыб, звездолёты пришельцев или же летательные аппараты древней высокотехнологичной цивилизации. Древняя Индия с неохотой раскрывает свои загадки…
В качестве игральных костей в Шри-Ланке, как и в Индии, используют 6 раковин каури (на Цейлоне их принято бросать в пустую скорлупу от кокосового ореха). Игра рассчитана на двух игроков, если же их больше, они делятся на две команды.
Почему-то на Шри-Ланке, в отличие от континентальной Индии, считают количество очков не по выпуклым сторонам ракушек, а по устьицам. Впрочем, разница невелика - раковины каури (Cypraea moneta) весьма «ковырячие», и одна сторона в этом смысле ничуть не лучше другой. Специально выбросить какой-то заранее задуманный результат довольно сложно.
Выпавшие очки определяются так:
* 1 раковина упала устьицем кверху - 1 очко.
* 2 раковины упали устьицем кверху - 2 очка.
* 3 раковины упали устьицем кверху - 3 очка.
* 4 раковины упали устьицем кверху - 4 очка.
* 5 раковин упали устьицем кверху - 5 очков и дополнительный бросок.
* 6 раковин упали устьицем кверху - 6 очков и дополнительный бросок.
* Все раковины упали выпуклой стороной кверху - 12 очков и дополнительный бросок.
Иногда в Виманам или Панча Келия играют при помощи двух длинных четырёхгранных костей с разметкой 1, 2, 3 и 0 (пустая сторона). Выпавший на костях результат 0-0 означает всё те же 12 очков.
Правила игры таковы:
* - У каждого игрока 6 фишек.
* - Фишки игроков изначально находятся в «домах» в основании доски.
* - Фишки первого игрока начинают движение снизу слева, второго - снизу справа. Стартовые квадраты находятся на концах нижних «ответвлений».
* - Чтоб зарядить фишку на доску, нужно выбросить единицу или пятёрку.
* - Нельзя выходить на «перешеек», пока на доску не выставлены хотя бы три своих фишки.
* - Выпавшие очки можно суммировать, можно распределять между фишками.
* - Путь фишки занимает 79 клеток. Фишки противников движутся по разным маршрутам: часть пути они гонятся друг за другом, часть - идут встречными курсами, а на некоторых участках движутся совершенно изолировано, не пересекаясь. Места назначения отмечены изображением свитка по обе стороны доски.
Первый игрок движется по маршруту: a-c-d-e-f-g-h-i-j-k-l-n-q-r плюс выброс фишки (синий путь).
Второй игрок: b-c-d-k-j-i-h-g-f-e-m-n-o-p плюс выброс фишки (красный путь).
Для ухода фишки с доски требуется точный бросок.
* - Фишки противников рубят друг друга, вставая на то же поле, занятое фишкой другого цвета. Срубленная фишка возвращается в «Дом», откуда должна начать путь заново на общих основаниях. Игрок, срубивший фишку противника, получает дополнительный бросок.
* - На доске есть отмеченные безопасные поля, где рубка фишек запрещена. Две фишки разных цветов могут там находиться одновременно, однако если игрок поставил фишку на безопасную клетку, а там уже находится фишка противника, он должен прервать ход. Если выброшенные очки разрешают дополнительный бросок, игрок должен ходить другой фишкой.
* - Игрок, первым выведший все свои фишки с доски, выигрывает.
Тактика у игры необычная, главным образом за счёт того, что фишки постоянно сбегаются-разбегаются, по ходу дела меняя направление движения. Фишек, прямо скажем, многовато, из-за чего Панча Келия довольно медленная игра - партия в среднем продолжается полтора-два часа. Форма игрового поля в разных областях страны варьируется, но отличия эти скорее, эстетического свойства и на игровой процесс практически не влияют. Исключение составляет наличие «обходных полей» на некоторых перекрёстках - в некоторых вариантах они есть, в других отсутствуют.
Купить подобную игру сегодня в Европе или Штатах, в общем, реально, но, наверное, сложновато. Свыше 20 таких «возрождённых» игр сегодня продаются в Индии, в магазинах народных промыслов «Ramsons» в Майсуре; их охотно покупают как местные жители, так и туристы. За год находчивые бизнесмены реализуют около 15000 тысяч комплектов.
Некоторые компании в Шри-Ланке даже используют Панча Келия и Виманам как инструмент корпоративного тренинга - считается, что традиционные настольные игры сплачивают сотрудников. Что касается России, то нам, увы, остаётся надеяться только на наших народных умельцев. А уж насчёт того, чтобы сплотить сотрудников - об этом лучше и не мечтать: через полчаса после начала игры все перессорятся, а может, даже подерутся.
Хотя сегодня вполне можно сыграть в Виманам по Сети, а энтузиасты и патриоты Шри-Ланки сделали даже электронную версию игры для новомодного iPad’а.
*