Как же это, оказывается, тяжело - только есть, пить и спать. Нет, серьёзно! Я мечтала о таком режиме жизни целых 4 месяца, а теперь совершенно сошла с ума от скуки - перевожу твитты Lady Gaga. Помогите!)
мне чё-то не помогает. после вкалываний-попрыгушек по 13 часов в сутки 7 дней в неделю мне тупо непривычно и некомфортно даже просто, лёжа, читать и смотреть фильмы) никакого удовольствия, всё не то))
Настя, как я тебя понимаю! Я закачала в ноут хороших фильмов, которые не было времени посмотреть весь год. Книжек купила в предвкушении выходных. И вот уже второй день хожу из угла в угол. Ещё я пришла к выводу, что еда по сути своей весьма не разнообразна. :)) Ну т.е. не та, которая есть в квартире, а вообще. Потому что я подумала, чего бы такого я хотела съесть? И оказывается, что такого нет. :))) Только вот с переводом у меня обратная ситуация: мне нужно перевести много тысяч знаков научных текстов, чтобы доказать своему преподавателю английского, что я в состоянии писать диссертацию. :)) (Как это связано -- хер пойми, если честно). Но вот вообще-то я очень люблю переводить, и в обычное время всегда ною, что из-за работы не хватает времени на переводы. И вот теперь времени -- вагон, и ни стро-чеч-ки. Бля. Лилечка
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
Ещё я пришла к выводу, что еда по сути своей весьма не разнообразна. :)) Ну т.е. не та, которая есть в квартире, а вообще. Потому что я подумала, чего бы такого я хотела съесть? И оказывается, что такого нет. :)))
Только вот с переводом у меня обратная ситуация: мне нужно перевести много тысяч знаков научных текстов, чтобы доказать своему преподавателю английского, что я в состоянии писать диссертацию. :)) (Как это связано -- хер пойми, если честно). Но вот вообще-то я очень люблю переводить, и в обычное время всегда ною, что из-за работы не хватает времени на переводы. И вот теперь времени -- вагон, и ни стро-чеч-ки. Бля.
Лилечка
Reply
мужайся и переводи! %)
Reply
Leave a comment