Les Miserables.

Feb 10, 2013 18:58

Отверженные. Я этот фильм ждала, чего уж скрывать - в мою пятёрку ожидаемых он входил и не зря. Начнём, пожалуй, с честного признания - первоисточник я не читала. Попробовав в своё время "Нотр-Дам" я на 15 странице захлебнулась в громоздком и тяжеловесном языке то ли самого Гюго, то ли весьма неудачного, хоть и очень старательного переводчика и на ( Read more... )

Leave a comment

Comments 2

Отверженные - жаль было это пропустить... juliette_jul February 11 2013, 07:59:38 UTC
Реально жаль. После твоих описаний (о, а если бы ты еще и изобразила не только словами!))) могу представить себе размах картины. Я до сих пор не отойду от "Анны Карениной" (хотя, думаю, там дело в том, что очень давно не смотрела в кино фильм ради фильма - как-то всё "за компанию" ходим...) - думаю, "Отверженные" подарили бы мне новое вдохновение... Безумно рада, что тебе понравилось - ты как никто умеешь ценить такие вещи...

Reply

Re: Отверженные - жаль было это пропустить... sky3791 February 11 2013, 11:29:47 UTC
Ну не всё потеряно - думаю недели две-три его ещё крутить будут. Успеешь доползти.Да и я тебе ещё спою))) Хотя это эмоции через сутки осмысления - первый час я реально была оглушена и переварить сразу не смогла. Не знаю, что я бы ответила тебе сразу после сеанса. Мне я думаю понравилось именно потому, что я не знала чего ждать, поэтому в ожиданиях обманутся не могла априори)))

Reply


Leave a comment

Up