"Обретенное время", Рауль Руис
Прекрасный Пруст получился у Рауля Руиса. С одной стороны, он, наверное, должен казаться очень руисовским, а с другой - это точнейшая экранизация последнего тома, в которой режиссер буквально страница за страницей дословно воспроизводит книгу (и некоторые сцены из предыдущих романов) на экране. Стиль Руиса, получается, действительно очень подходит для Пруста. Идеальный кастинг: Одетта де Креси - Катрин Денёв, Альбертина - Кьярра Мастроянни, Жильберта - Эмманюэль Беар, Сен-Лу - Паскаль Греггори, Барон де Шарлюс - Джон Малкович, Герцогиня Германтская - Эдит Скоб; ещё Ален Роб-Грийе на секунду появляется в образе Гонкура. Но главный кунштюк, на котором работает весь фильм - это малоизвестный итальянский актер, до того сыгравший в качестве статиста в паре фильмов, в роли Марселя. Как-то кто-то резонно заметил в комментариях на КГ он похож на месье Юло Тати; я бы скорее сказал, что он ближе к Акробату Полле, в любом случае - это скорее комический типаж. Очень ироничный образ - низенький, с вздернутым подбородком, хитрым взглядом и вытянутыми усами (и голосом Патриса Шеро). Но как жаль, что фильм снят уже всё-таки не тем Руисом, который сделал "Город пиратов" - на первый взгляд (возможно при повторном пересмотре я изменю своё мнение) кажется, что это скорее формалистская и суховатая работа. Не всё работает: в романе самым любимым персонажем был Шарлюс, но сцены, вошедшие в фильм, так резали по-живому потому что на протяжении семи томов можно было наблюдать его закат. А в рамках фильма сцена сенсационного унижения, когда он кланяется презираемой им женщине, не способна вызвать каких-то особенных эмоций. И не менее любимая Герцогиня Германтская тоже немного потерялась. Всё равно хорошо. Опять же на КГ кто-то упомянул, что и фильм Руиса, и фильм Акерман снимались в рамках специальной серии фильмов, которые должны были охватить весь роман. Но в гугле подтверждений этому никаких найти не получилось. Тем не менее, интересно было бы пофантазировать - чье имя хотелось бы увидеть на титрах оставшихся фильмов? "По направлению к Свану" - Эжен Грин, "У Германтов" - Жак Риветт (Герцогиню Германтскую обязана играть Балибар), "Беглянка" - Жан-Шарль Фитусси, "Под сенью девушек в цвету" - Филипп Гаррель (ну это уж слишком, наверное)?
