Гомер и Вальтер Скотт. Кем же реально был человек создавший "Илиаду" и "Одиссею". RV.

[skunk_69]

Comments

[xd_sv]

Фоменко Новая хронология Греции изд. 1997(!!! )г

[skunk_69]

Всегда удивлялся настойчивым табу уважаемых НиФ НХов на Х1Х и даже "восемнадцатый" века по нынешнему летоисчислению...как указывал не менее уважаемый В.И. Ленин:«Узок круг этих революционеров. Страшно далеки они от народа. Но дело их не пропало. Декабристы разбудили Герцена. Герцен начал революционную агитацию»
...я ещё когда был на НХ форуме регулярно предлагал ну хотя бы Глеба Владимировича сослать хотя бы на полгодика куда нибудь в Хатангу или Певек, а то у москвичей слегка смещены понятия...

[abu_timur2016]

+100500 Как всегда в общем.Никто ничего не прячет.А лохам(нам) проверять некогда.Верим на слово"джентельменам)
.

[skunk_69]

:D Эт когда это я джентльменом был?! Не позорь меня, ПРОВЕРЬ НЕМЕДЛЕННО! :D :D :D

[sharapov_alexey]

чёт я не пойму, если Гомер это Гамер то почему "Одиссею" впервые перевели на русский ещё в 1778 году с древнегреческого некий Петр Евдокимов, затем следует первое печатное издание в 1788 году в переводе Соколова, затем пара изданий в девятнадцатом веке и наконец самый известный и качественный это перевод одиссеи Жуковского выполненный в аутентичной манере с древнегреческого на что он потратил почти 7 лет, я как-то выкладывал именно отрывок из перевода Жуковского где перечислены инструменты которыми орудовал Одиссей, ну эт просто шикарно, там и пила и тесло и топор и бур и болты и доски и брус, ну прям сводки с места малоэтажного строительства из нынешней России ток шуруповерта не хватает) я конечно тоже не верю в "античность" Одиссеи как собственно и Гомера но.....может я как-то не так понял ваши тезисы?

[bioplant]

Если на книжке написано 1778 то это отнюдь не факт, что её издали не в 1878)))

[chumakin]

спасибо за текст, перепостил. Некоторые темы для меня совершенно новые