Comments | skolkovo_ru: Проект Сколково: высокие технологии в центре внимания

skolkovo_ru

Проект Сколково: высокие технологии в центре внимания

Oct 04, 2010 15:16

( Read more... )

Валерий Кудрявцев, СНГ, Новосибирск, СССР, skolkovo, Роман Лохов, micex, nasdaq, Сергей Белоусов, morgan stanley, siemens, Москва, Евгений Велихов, Елена Титова, США, apple, Швейцария, Россия, Сколково, Александр Аузан, cisco, Дмитрий Медведе

Comments 9

umnickmd October 4 2010, 12:15:38 UTC

поправьте плиз.. Cisco ну уж никак не компания по производству бытовой техники. "Ведущий производитель оборудования для интернет-коммуникаций" скорее

(The comment has been removed)

dil October 4 2010, 12:57:50 UTC

Гм. А перевод-то правильный. Хотя идиотизма от этого не меньше.

"Already, Cisco Systems, the US consumer electronics company, has pledged $1bn of investment, and Siemens, the German engineering company, has said it will take part."

dil October 4 2010, 12:44:56 UTC

И "70 тысяч дипломированных специалистов по компьютерному программированию", ага.
Нет чтоб выпускать специалистов по линейному программированию, так они всё по компьютерному..

Thread 9

remo October 4 2010, 16:21:24 UTC

=Валерий Кудрявцев, заведующий кафедрой механической математики Московского государственного университета=

Вот написали, так написали.

А то "ах, параллели-шмараллели", какая разница.