Ветер лингвистических перемен

[skayya]

 Ну просто не могу передать свою радость словами

Comments

[forsvetik]

Подскажите пожалуйста, вы учитесь в каком-то иранском университете?

аглицкий форева

[tafrika]

В каждой местности есть свой серовар ангийского, например, индлиш, фрынглиш или рунглиш. Мне довелось воспринимать спынглиш:
Парень, объясняя дорогу, грамотно спросил:
- Ду ю спик инглиш?
На мой кивок и вопрос, как попасть на шоссе такой-то номер,
провозгласил торжественно ОКЭ-ЭЙ!
Машет двумя руками вдоль дороги, со словами (м-э-э-э), я говорю: "straight ahead?"
Кивает, типа, угадала, ОКЭ-ЭЙ!
Полкутил рукой снова , я говорю: "roundabout?",
Снова кивок, попала, ОКЭ-ЭЙ!
Повторил эти жесты, начав пантомиму с показа цифры два на пальцах.
Two rounabouts straight ahead?
Ура! Снова в точку, только потом налево. И всего делов.

Недавно я проходила собеседование: на том конце провода трое англов, ведущих почти хором перекрестный допрос.
У меня чуть мозг не аннигилировал от накатившей идиосинкразии...
а ведь отвечать пришлось без ошибок почти.

Re: аглицкий форева

[skayya]

Kleva!pohoje na moj anglijskij,he-he...
Pravda ja ego nikogda ne uchila.