my own chart

[skanga]

давно хотела написать этот пост. тот самый, о любимых сериалах, чтобы если кто спросит, что посоветуешь - а я, хоп, и эту ссылку. удобно, быстро и все такое) хотя, не скрою, испытываю то неловкое чувство, словно знакомлю кучу народу со своими родственниками и за некоторых стыдно! если вы понимаете о чем я:)) короче, кому интересно, добро

Comments

[pandereta]

У каждого сериала есть серии, где ничего не происходит и герои просто перетирают друг с другом. Этим, по мне, как раз отличались Breaking Bad и Ходячие местами. А вот в сериале Prison Break по крайней мере в пером сезоне каждая серия держит в напряжении)

[skanga]

Prison Break не смотрю - не в курсе

[abpukos]

спасибо за обзор!
полностью поддерживаю про "Все здесь уравновешенно и гармонично и не знаю как вы, а я не хочу смотреть сериал про людей-роботов, которые только мочат зомби, друг друга и ни капельки не рефлексируют" :) Я вообще считаю, что этот сериал про то, как меняются человеческие характеры в нечеловеческих условиях.

[skanga]

+++++!
спасибо)

[mitzen]

идеал отличный сериал, пересматриваем фоном периодически, каждый раз ржем! но перевод убивает весь угар.
shameless английский очень рекомендую - еще более колоритные персонажи и угары такие, более трешовыеьчтоли)

[skanga]

shameless английский не достать нигде Непользователю торрентов(((

[mitzen]

торренты наше все, даа))

[lacrizza]

непользователь - это принципиальная позиция?)

[waym]

ну если уж совсем слэнг, то оказывается вон что
www.urbandictionary.com/define.php?term=hit and miss

[skanga]

так я и не поняла как это переводится)

[waym]

я все же думаю название подразумевает не то что в этом словаре - т.е. рифма к шит писс, завуалированое посрать поссать. это так, для общей эрудиции)))
а один из вариантов перевода - напролом, по-моему самый адекватный.

[arturishe]

Умоляю, посмотри Louis! И добавь в свой топ!

[skanga]

посмотрю, спасибо! :)