Шведский боцман Русенбум и советская цензура

[skandinavia]

В качестве продолжения повествования о путешествии в шхеры Карлскруны, сегодня я расскажу вам о том, как одна из главных достопримечательностей этого города Южной Швеции продверглась...советской цензуре.

Comments

[paukrus]

Лагерлёф писала учебник по географии Швеции в виде сказки. Так что в русском переводе много чего опущено...

Ну, и конец книги разный. В советском мультике он намного лучше, чем в книге.

в Карлскруну входивших тогда в состав Svea с Аландских о.

[rurik1]

oni i sejchas tam do sih por sil'no somnevajutsja :)))

Re: в Карлскруну входивших тогда в состав Svea с Аландских

[skandinavia]

в смысле?

Re: в Карлскруну входивших тогда в состав Svea с Аландских

[rurik1]

nu ne malo narodu bolejut za Shveciju
mnogije principial'no ne za teh ni za drugih
i tol'ko okolo treti chotko za Finl.

Re: в Карлскруну входивших тогда в состав Svea с Аландских

[skandinavia]

да, Аландские острова уникальны по-своему

Шведский боцман Русенбум и советская цензура

[livejournal]

Пользователь ros_lagen сослался на вашу запись в записи « Шведский боцман Русенбум и советская цензура» в контексте: [...] Оригинал взят у в Шведский боцман Русенбум и советская цензура [...]

Шведский боцман Русенбум и советская цензура

[livejournal]

Пользователь krimulda сослался на вашу запись в записи « Шведский боцман Русенбум и советская цензура» в контексте: [...] нал взят у в Шведский боцман Русенбум и советская цензура [...]

Шведский боцман Русенбум и советская цензура

[livejournal]

Пользователь olenenyok сослался на вашу запись в записи « Шведский боцман Русенбум и советская цензура» в контексте: [...] Шведский боцман Русенбум и советская цензура [...]