Чтоб не забыть

[skaerman]

Подборка прекрасного, ибо.

Так пишут не дети, не юмористы, не на сетевом «олбанском». Судя по тому, что происходит с устойчивыми когда-то выражениями, все смыслы утеряны. Люди пишут (опять же - специально отмечаю, что пишут они это не в порядке стёба): канать в лету, кануть в лето, многое лето, рыдать на взрыв, обвенчаться успехом, взболтнуть

Comments

[mariya_ayalin]

я когда слышу подобные промахи от знакомых и т.д. как правило поправлю, иногда и сама оговариваюсь, бывает же всякое. Вы не пробовали относить к этой теме более снисходительно?

[skaerman]

Не-а.

[hobober]

"Не учи отца аббатства!" ;)

[hinarien]

плот воображения
ни в суп ногой
навоз и ныне там
носиться со списанной торбой

Это же просто праздник какой-то! Достойный задел для новой игры слов!

[skaerman]

А по ссылке ещё больше!
И слайды.

[hinarien]

Читаю, бьюсь в конвульсиях!

Опасаясь кровищи из глаз, не стала зачитывать целиком пол-экрана терминов. Не знаю, есть ли там "ковточка", она же "ковтачка", "попробывать" и "гениколог"... Но термины тоже довольно распространённые!

Но вообще, кроме того, что это печально - те словосочетания, что я привела, они же реально просятся в рассказ.
"Со списанной торбой", например - это про нашу армию.
А "пожимать плоды" - следующий этап после "навоз и ныне там"...

[skaerman]

Тут ниже подсказывают, что прежде чем использовать навоз, надо прозомбировать почву.

[tais_afinyanka]

прекрасное утро, спасибо!
некоторые речевые конструкции я и в кошмарах представить не могла.

[hobober]

Мне нравится "через трение к звёздам"
Сюжет - нужно трахнуть сотню космокурсанток, чтобы получить путевку на космический лайнер :-Р

Между прочим, в современных реалиях подобное может быть написано и, более того, издано ;)

[tais_afinyanka]

ох, не подсказывайте - услышат же! :)

[hobober]

А я бы почитал, знаете, хотя бы из любопытства ;)

[jelounov]

Навоз и ныне там... рыдаю))

[hobober]

"бойня титанов" тоже круто :)

- Тефтельки у вас из чего?
- Титанятинка-с.

[skaerman]

Тут я, к слову, никак не могу восстановить исходное выражение %)

[pantera_ra]

Битва титанов всего лишь.

[girl_genie]

Зомбировать почву - понравилось. Я вообще с землей работать люблю. :))))))))

[skaerman]

Ну да. Положил сотню зомбей - прозомбировал почву.

[girl_genie]

Вот именно! И делать это надо обязательно весной. Чтобы осенью плоды пожимать. :)))

[skaerman]

О! Сельскохозяйственненько выходит!