Happy Camp (rec.) - Underwear Thieves (part 2)
The whole story behind the 'underwear thieves' (following the post with the fancams)...
InweTinuviel shared this on sj-world and it made me 'lol so much' I had to share it here as well. It's her translation and all credit goes to her.
Cut from a transcript of Happy Camp (rec.):
=====----=====----=====-----=====----=====-----=====-----=====-----=====----
[quote name='InweTinuviel' date='Oct 6 2009, 06:58 AM' post='422941']
The person whom Henry owned an apology too is Hangeng, Henry: When we were in a dorm, I will secretly sneak into his(HanGeng) room quite often, and then steal his underwear, wear his underwear and this went on for quite a bit ^^
...A shocked Hangeng: Why didn't you mention this before?
Henry: I keep wearing his underwear, and those that I wore before and very zzang never washed it, secrectly put it back (in HanGeng's room)
(HanGeng: turn, look down, look at his underwear...XD)
Henry dealt anothet blow to Hannie: Hyung ah, the underwear you're wearing now....
Hannie then fed henry a slice of a mustard cake: Hyung feed you , feed you cake (quite forceful)
Henry then feed Hannie back, there's a lot of mustard. Hannie: You are so mean to Hyung!
Both of them keep playing, Hannie: Correct? Hyung feed you.
One of the MC: You have to say. thank you hyung for giving me such a delicious cake.
Henry: Hyung! Thank you for your underwear! XDXD
(Whole studio erupted in laughter)
Ryeowook: Um...well, this is rather embarrassiing, I too, didn't have any underwear..so I keep taking HanGeng's...
HanGeng lost it...: You alll are a bunch of underwear thieves!
the second MC: So interesting! So, from this show you all can see, that Han Geng have always been wearing other people's underwear.
HanGeng in tears: It's mine! It's them who are wearing mine!
The second MC: Yes, but because everyones is wearing yours, it's no longer yours anymore! Haha~
The first MC: This is a huge secret, and we only tell Happy Camp's audience, don't leak the secret to others ok?
Han Geng: Now, the whole country(China) knows...
===----====----====-----=====----=====-----=====-----=====
credits: saintmort@baidu
credit to translations: InweTinuviel@SJ-world.net
LMAO... poor Geng, he's probably going to keep his underwear under key/lock from now on...
InweTinuviel shared this on sj-world and it made me 'lol so much' I had to share it here as well. It's her translation and all credit goes to her.
Cut from a transcript of Happy Camp (rec.):
=====----=====----=====-----=====----=====-----=====-----=====-----=====----
[quote name='InweTinuviel' date='Oct 6 2009, 06:58 AM' post='422941']
The person whom Henry owned an apology too is Hangeng, Henry: When we were in a dorm, I will secretly sneak into his(HanGeng) room quite often, and then steal his underwear, wear his underwear and this went on for quite a bit ^^
...A shocked Hangeng: Why didn't you mention this before?
Henry: I keep wearing his underwear, and those that I wore before and very zzang never washed it, secrectly put it back (in HanGeng's room)
(HanGeng: turn, look down, look at his underwear...XD)
Henry dealt anothet blow to Hannie: Hyung ah, the underwear you're wearing now....
Hannie then fed henry a slice of a mustard cake: Hyung feed you , feed you cake (quite forceful)
Henry then feed Hannie back, there's a lot of mustard. Hannie: You are so mean to Hyung!
Both of them keep playing, Hannie: Correct? Hyung feed you.
One of the MC: You have to say. thank you hyung for giving me such a delicious cake.
Henry: Hyung! Thank you for your underwear! XDXD
(Whole studio erupted in laughter)
Ryeowook: Um...well, this is rather embarrassiing, I too, didn't have any underwear..so I keep taking HanGeng's...
HanGeng lost it...: You alll are a bunch of underwear thieves!
the second MC: So interesting! So, from this show you all can see, that Han Geng have always been wearing other people's underwear.
HanGeng in tears: It's mine! It's them who are wearing mine!
The second MC: Yes, but because everyones is wearing yours, it's no longer yours anymore! Haha~
The first MC: This is a huge secret, and we only tell Happy Camp's audience, don't leak the secret to others ok?
Han Geng: Now, the whole country(China) knows...
===----====----====-----=====----=====-----=====-----=====
credits: saintmort@baidu
credit to translations: InweTinuviel@SJ-world.net
LMAO... poor Geng, he's probably going to keep his underwear under key/lock from now on...