Нелишне будет напомнить о том как украинцы "освобождали" евреев Львова в июле 41 го.http://oko-planet.su/history/historydiscussions/237237-lvovskiy-pogrom-kak-zerkalo-

Участник ликвидации бандеровского подполья раскрыл его исторические тайны
7 июля 2014 в 15:25, просмотров: 61825
- А ведь Маричка до сих пор ищет своего сына, которого бросила, когда сбежала к американцам, - говорит мой собеседник. - Только я знаю, где он... Если она прочитает эту статью, то все поймет.

Передо мной - уникальный человек. Он лично ( Read more... )

Однажды ко мне на курсах иностранного языка обратилась за помощью по переводу девушка из Франции. Сказала что у нее бабушка из одного украинского села и информацию об этом селе попросила перевести с украинского на английский. Так мне в руки попали несколько сканов одной западно-украинской газеты "Прикарпатская Правда" за 28 августа 1990 г. на ( Read more... )

( Read more... )

Оригинал взят у petr_kargin в Комплекс ренегата

Ренегат (лат. renegatus, от renego - отрекаюсь) - 1) лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое; 2) человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников; отступник, изменник

Это слово употребляется и еще в одном значении - предатель.

( Read more... )

Добрый день

Не так давно одна знакомая из Франции попросила перевести статью с украинского на английский. Мой украинский хуже моего английского но тем не менее я взялся. Интерес вызвала сама статья. Она была опубликована в начале 90-х по видимому в газете "Прикарпатская Правда". Сегодня я опубликую перевод и сканы оригинала статьи. Гугл не дал ( Read more... )