Другими глазами глянула на классику (про субтитры и великий-могучий)

[sio13]

Comments

[jula_vla]

Нешто и книга есть? Надоть прочесть. А песня очень даже страшная. Как это вот - "Москва найдет для дерева хоть краешек (капельку?) земли"? Жутковато как-то.

[sio13]

Мне тоже всегда хочется спеть этот оксюморон "капельку земли". Но надо краешек. Автор сказал, что краешек.
А книжку имеет смысл прочесть, посмотреть на них с высоты 21-го века.

[4ad0]

О, я и не знала, что фильм по книге снимался. Мир никогда не будет прежним, как говорится.

[sio13]

Угу, не будет. И всё-таки сценарий очень ловко написан!

[asanty]

Я тоже, подобно предыдущим комментаторам, не слышала о существовании такой книги. Прочитать что-ли. Даже интересно теперь.
Фильм смотрела раз пять. Причём почти каждый раз полностью. А песню ненавижу, потому как каждый встречный-поперечный считает своим долгом мне её напеть, узнав как меня зовут. Когда просто называют полным именем, мне нравится, а песня - бррр. Причём ещё от пары девушек Саш слышала про такое же отношение. И ведь фильм же вовсе не про Александру. Вот ведь написали же песню, что столько лет её все забыть не могут :)

[sio13]

Он однозначно не про Александру!!! У людей нарушение мышления, увы: когда они слышат ключевое слово "Александра", у них запускается этот гниловатый паттерн поведения: похихикать, напеть, возможно, поинтересоваться, не Александровна же ли и не начальник ли матушка (возможны варианты).
Печаль, конечно, но вот буквально лет через десять их станет всё меньше и меньше - киноклассику забывают.
А я песенку недолюбливаю совсем по-другой причине: она для меня сложновата гармонически, мне пришлось достаточно много времени, чтоб, напевая, не врать на этих вычурных переходах в мотивчике.

[shine_ya]

А где ты взяла с комментариями? На ютубе? Хочу как-нибудь показать Дэвиду.
Про книгу не знала тоже, а кто автор?

[sio13]

Вот первая серия на ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=X7GuhjGZ-xs (ссылка на вторую - в описании ролика).
Автор (он же автор сценария) - Валентин Черных.

[shine_ya]

Вот спасибо, давно не смотрели русских фильмов.

[mamashkamishki]

А мне фильм никогда особо не нравился. Никак не могла взять в толк, отчего такая успешная женщина обратила внимание на работягу? снобизм с рождения в крови, видимо)
Может с пошлыми подробностями будет понятней?)

[sio13]

Нет))) Историю с Гогой никакими пошлостями не объяснишь, хотя я бы предположила, что среди равных себе по статусу она просто не увидела никого, кому могла бы доверяться не только по работе, но и в личной жизни. Работяга-то, в плане начитанности и основательности суждений, заткнёт за пояс большинство из этих руководящих пустобрёхов (там же раз два и обчёлся руководителей, которые описаны с симпатией).

[mamashkamishki]

Наверно, потому, что я работаю на заводе - не могу себе представить такого работягу. Увы! Чистый вымысел.