Канада. Отдых в Мускоке - часть 2. Saint-Marie among the Hurons.

[sinay]

По дороге на отдых мы немного отклонились от курса и заехали в Midland, где посетили музей под открытым небом Saint-Marie among the Hurons. Этот музей является реконструкцией обители французских иезуитов, которые основали её в 1639 году ради проведения миссионерской деятельности среди индейцев.

В начале 17 века Канада называлась Новой Францией, а

Comments

[oduvaha]

О, спасибо, возьму на заметку, люблю такие места)

[sinay]

Да, там было очень интересно.

[nilulin]

Здорово!
Только это - Маскока!(улыбка!)
Если включить по дороге радио - то каждые 15 передают "Weather and traffic in cottage country" - и все время говорят - Маскока. А с дикторами не поспоришь. Но почемуто все русскоязычные упорно называют это Мускока:)

[sinay]

Да уж, гулять всегда приятно :-)

По русски принято говорить "Мускока", так даже в вики написано :)
Наверное русскому уху так легче.
Подобных примеров с разницей в географических названиях очень много. Например Пари у французов и Париж у русских, Бейт Лехем или Вифлеем и т.д.

[_katenok_]

Очень интересно и живописно! Надо себе в "хотелки" записать :)

[sinay]

И у меня есть список "хотелок" :-). Я тоже подсматриваю куда люди ездят путешествовать и отдыхать, и открываю для себя много новых интересных мест в Канаде.

[kulimania]

Очень симпатичное место,не могу понять были мы здесь или в очень похожем месте)Там есть часть с животными?Свиньи,коровы или нет?)

[sinay]

Да вроде не было...