Улыбнуться за русский язык

[sin_on_sun]

Click to view

Вообще, восприятие русского языка иностранцами - это наиувлекательнейшая тема!

З.Ы,: Ну московские названия и для русскоговорящего человека ппц какие хитровыбоенные... Это я вам как коренной замкадыш говорю.

Comments

[0xdeadcafe]

Японцам (корейцам-китайцам) совсем тяжко. Тётка в черном платье с белыми хренями (вторая появляется в ролике) достаточно быстро и легко говорит - то ли долго уже в России, то ли у нее родной язык какой-то восточно-европейский.

[sin_on_sun]

Да,да, я за неё болела в этом ролике) Она молодец. Для азиатов очень сложные наши окончания, как я поняла.

[sin_on_sun]

Да они все молодцы, я по этой теме ворвалась, скоро ещё будет)

[trudikk]

Зубастая девка прикольно глаза пучит :)
И вот тебе лингвистический пример с другого края. Кстати и журнал там хороший: http://cypok.livejournal.com/735241.html

[sin_on_sun]

Я б тоже пучила, пытаюсь на каком-нибудь финском что-нибудь произнести.
Сенкс, с бложеком ознакомлюсь...

[papatapok]

Вспомнились смски на латинице.

[sin_on_sun]

ага, транслитерация - наше всьо!

[aranger]

Великолепно!

[sin_on_sun]

представляю, как они на нас смотрят, когда мы что-то сказать пытаемся)

[aranger]

русский не зря считается одним из самых сложных

[sin_on_sun]

по мне, так далеко не самый сложный. Хотя я сторона не беспристрастная, но всё же.. По мне, самый сложный - финский суоми, ну про иероглифы восточныя я вообще молчу