День 23. Anne Brontë "La dame de Wildfell Hall"

[simysia]

Домучила я его наконец-то!
Роман Энн Бронте в русском переводе  называется "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла" .Удивляюсь с какого перепуга мне вообще пришла мысль его читать. Это все после очарования "Ребекки".  Я была по-настоящему зачарована-околдована этим романом. Тоже самое, что было с "Обладать" Антонии Байет, только очарование более полное и

Comments

[avrora_nd]

Когда то читала, очень давно, не помню вообще ничего, просто удивительно,. Читала, потому что было интересно, что же это такое сестра Шарлотты написала.
"Ребекка" говорите? Интересно, спасибо за отзыв, найду

[simysia]

А вы какой роман предпочитаете: "Грозовой перевал" или "Джен Эйр" ?

Что до "Ребекки" - она все-таки специфическая. Если только вы любите затянутые описания.
У лю Морье есть другой роман - мне кажется, гораздо интереснее и динамичнее, и тоже с красивым английским поместьем - "Мой кузина Рэйчел".

[avrora_nd]

Вы знаете, так как "Джейн Эйр" был прочитал в раннем подростковом возрасте, а "Грозовой перевал" в юности, то они для меня оба интересны, и незабываемы. Но навреное все таки "Джейн Эйр" , все таки Шарлотта

Спасибо за рекомендацию, "Ребекку" хочу попробовать, я люблю разную литературу. Иногда после чего то динамичного, тянет прочитать чтото более спокойное, но все под настроение.

А еще я обычно читаю две книги одновременно, в разных жанрах) Сейчас правда уже недеди две ничего. Много работы

[lm_4]

Нее, я такие романы уже и не осилю. Тяга сейчас к психологически-философскому, если так можно выразиться. Возраст видимо, всякая женская романтика не по мне. Читаю Антихрупкость Талеба, замучилась возвращаться и перечитывать по несколько раз одно и то же место. Но я ее добью.

[simysia]

Я почитала в Википедии об Антихрупкости - вряд ли я вообще пойму о чем там речь :(

Но "Незнакомка" - конечно, не романтика ни разу вообще. И даже Дженэйровской готичности там нет. Это, скорее, крик реализма в исполнении несчастной угнетенной викторианской женщины (умной и забитой пасторской дочери). Я все-таки криво написала отзыв (ужасно ленюсь формулиовать, шестеренки скрипят и не поворачиваются).
Я думаю, если бы читала на русском - то проглотила бы за пару дней :)

[lm_4]

Запишу себе, так хочется что-то такое, чтобы за пару дней:)).

[lm_4]

У меня вообще последнее время какая заковыка. Не могу читать ничего чтобы просто для удовольствия. Хочется от каждой книжки какой-то практической пользы, чему-то научиться, что-то полезное узнать.

Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи

[a_jelly]

Вот кстати да, наверное это еще один аргумент против художественных аудио-кних: никогда не знаешь, то ли книга интересная, то ли диктор увлекательно читает.

Re: Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи

[simysia]

Вообще да. Но не художественные я вообще не воспринимаю на слух: или не понимаю, или забываю сразу же. И со стихами такая же фигня.

[lubovrusinova]

Надо "Ребекку" читать, значит?

В общем, я как раз разделалась с двумя летними "глыбами" (да, вот только-только!), да и детективов пока нет на примете.
Забавно, что вчера я почему-то думала про м.Рочестера, что теперь принято и модно его поносить, а ведь он просто жил по обычаям и меркам своего времени, не хуже прочих.
Правда, на работе аврал, завал и дедлайн с цейтнотом, но когда мне это мешало?

Ты Бронте ведь читала по-французски, я правильно поняла?

[simysia]

Нет, не думаю, что нужно "Ребекку" читать. У Дафны дю Морье есть более интересный роман "Моя кузина Рэйчел". А в Рэбекке там просто что-то со мной совпало, личное. И плюс чтец. Хотя почему нет? это все-таки мировая литература, даже Хичкок ее экранизировал. Длинно и описательно, как ты любишь.
Да, Энн Бронте я читала на французском, кстати, ты можешь на английском, легкий приятный текст.
А какие это были глыбы?
У тебя какая первая ассоциация на слово "глыба"?

[lubovrusinova]

"Глыба льда"
Практически в один день "внезапно" закончились "Улисс" и "Война и мир". Комментарии ещё остались. Я уж и не думала, прерываясь на детективы, что это когда-нибудь случится.