Италия

[simysia]

Вернулись из Италии: Бергамо, Парма, Крема, Кремона и Пьяченца. Невыразимо прекрасно.
Запуталась многочисленностью соборов и восхищена их грандиозностью. Очарована красотою людей; вездесущим смехом и громкими поцелуями; выражением индивидуальности в стиле одежды. Но по-прежнему разочарована языком, его вульгарной тягучей протяжностью гласных.

Comments

[angevine_russe]

Про язык. Тебе не нравится диалект или вообще итальянский язык?

[simysia]

Видишь ли, я никогда не была на юге, только в трех северных регионах. И мне, определенно, на слух не нравится эта вязкая тягучесть гласных. Мне не с чем сравнить. Наверное, для бытовой речи итальянский язык слишком музыкален.

[angevine_russe]

Понятно. Я в Италии вообще только проездом была. Но итальянский язык люблю и даже немного учила (совсем чуть-чуть). Он, конечно, очень "южный".

[simysia]

Я тоже начинала учить, давно, еще в Питере. Но не всерьез. Так, для красоты и из любви к итальянским песням :) (по песням он совсем другим мне представлялся, идеально-прекрасным).

[lubovrusinova]

Посмотрела на фотографии. Вот правильно ты пишешь: невыразимо прекрасно!

Интересно про язык. Я не слышала разговоров на итальянском. Только песни и оперные арии.

А как вы там общались?

[simysia]

Тремя способами: на английском, на французском и на пальцах. И все прошло успешно :)

Да нет, конечно, все это выразимо, только нужно потрудиться, чтобы слова найти.

[simysia]

а, поняла! ты про изобразительные средства. Я еще в прошлую поездку заметила, что мне неохота стремиться к идеальному профессиональному изображению, не хватает технических навыков и просто жаль тратить время на то, что уже сделано другими. Просто снимала для себя на память, а такие снимки вообще редко что-либо передают, кроме неряшливости автора.

[afinyanka]

я больна Италией
была там трижды и хочу еще 48 раз, если получится
и с ума схожу по их языку - медовые слова райской песни для меня. и архитектура и люди и еда и все
ничего не раздражает. люблю всем сердцем

[simysia]

У меня "всем сердцем" вообще не получается, только если что-то локально.
Мы были в Италии шесть раз по 3-5 дней, так что это в сумме гораздо меньше, чем вы, и, конечно, я тоже хочу туда еще 48 раз :)) но вот реально пока думаю только о двух поездках. Да и то сомневаюсь: для котов четыре дня нашего отсутствия - это ужасный стресс.

[afinyanka]

шесть раз по 5 дней это больше, чем я )
я была три раза по 6-7

[miss_gwenaelle]

Пока я не была в Италии , но по фильмам нормальный язык . По сравнению с испанским, он намного мягче. Вот испанский , не люблю ,всегда такое впечатления, что они говорят на полную мощность. Слишком громко на мои уши :) В ресторанах Испании стоит шум, когда там много испанцев такой, что рядом собеседника не возможно услышать.

[simysia]

Язык красивый, но интонации, как верно подметила Тоня, совершенно базарные.
Я была в Испании только раз, и, что странно, вообще не сохранила никаких воспоминаний о языке, как будто я глухая была.

[mica68]

О, спасибо за идеи для наших новых маршрутов! :) Их язык я, кстати, тоже не люблю.

[simysia]

самое главное - это в Павию съездить!

[mica68]

Офигеть! надо бы название записать, чтобы не забыть. :))

[mica68]

А вот, нашла. Записываю. Очень удобно по тегам. Огласи теперь твой личный рейтинг.
Мы будем 1 неделю в Римини отдыхать.