More Magazine December 2013 - Ninomiya Kazunari's essence of beauty

[simply_junsu]

Comments

[maimailove13]

This guy is too simple. I love him for that. Thanks for the translation. :)

I want to ask, does Ohno mean natural beauty like no plastic surgery? Or a no make up face?

[simply_junsu]

I think Ohno means something like not too many add-ons. Because his baseline is personal grooming and tidy nose hair (lol). And plastic surgery is obviously not natural at all, so to answer your question, he said no to plastic surgery and too much make up.

[anrellia]

I love his skin too.

Anyway thanks for the translation

[kipassusahmati]

I think Nino just do the right way to maintain beauty unconsciously-he does't care about beauty so he does not wear make up much, which is better for ur skin. It is good not to soak in bathtub too long, it will make ur skin wrinkle. He can't stand oily food so he does not eat them much, not because he want to take care of his kin. He does not stress himself with probability of getting bald....and the fact is he was born with natural pretty skin and face..

[raditaremisa]

Aaa.. sou ka.. maybe that's true.. I want to try a 'beauty lifestyle' like him :P

[insilversound]

lol his thumb is a very good finger.

Thanks so much for translating!

[zzrgyy]

Thanks for sharing!~ :) haha