Любимый мой

Mar 25, 2015 22:51


Любимый мой,
Я решила -  не стану считать,
Что мне это стоит.
Любимый мой,
Даже не о чем мне вспоминать,
Когда накроет мороз ночной.

Я знаю все наперед,
Но сердцу трудно понять,
Что за любовь оно болью платит опять.

Любимый мой,
Меня так больше не устроит.

Любимый мой,
Я решила -  не буду считать,
Что мне это стоит.
Любимый мой,Даже не о чем мне ( Read more... )

израильская музыка, мои переводы

Leave a comment

Comments 2

sova_f March 30 2015, 08:54:29 UTC
Изящная какая песенка! Спасибо, что просвещаешь меня.
А то из современного почти ничего меня не цепляет (кроме Идана Райхеля).

Reply

simona_miller March 30 2015, 09:03:41 UTC
Песенка вроде как незатейливая, но действительно так изящно и лаконично устроена... А у меня блин фетиш на такие вот штучки с короткими строчками.
Недавно в поезде по дороге в Тель-Авив и обратно додумала перевод, даже не заметила, как прошло время)
Рада, что тебе понравилась!

Reply


Leave a comment

Up