??? хм...

[simart]

привет всем.
... а кто бы мне объяснил, если симпатичный (или не очень) дядя говорит (или поёт) по-французски - барышни балдеют?
это генетическое? от царских времён?
хм... задумался... если симпатичная англичанка (американка) или стройная красивая азиатка (или француженка) будут лопотать на чуждых языках, в которых я ни бум-бум, я наверное, тоже

Comments

[obezzyann]

Не замечал такого...

[simart]

ага. понаблюдаем ещё...

[obezzyann]

Давай, поделись потом наблюдениями :)

[simart]

ОК

[na_semi_vetrah]

В вибрациях. И вроде бы итальянский мелодичнее, но.

[simart]

... а наверное так и есть. и их "р-р-р-р"

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[simart]

спасибо Любителю лингвистических наблюдений! :0)

[val000]

Очаровательный язык. В США он тоже считается романтическим и особо интеллигентным.

[simart]

вот такая странность. чем английский хуже? или русский? а французский - в передовиках по звучанию...
я по-французски знаю только "шерше ля фам" и "пардон". а! ещё - "мадмуазель шанте блюз"... все мои познания в этом языке... полный нихтферштейн. :0)

[val000]

От настоящего английского американцев коробит - он не достаточно чёткий. Немецкий они воспринимают как "то сладенький, то ругательный" (смотри ролик ниже), русский - только как агрессивный. Когда я приходил к жене поболтать во время обеда, её шеф американец мог немного слышать нас из соседнего кабинета (все двери открыты). Так он однажды спросил мою жену, почему мы всё время ругаемся :)

[simart]

я в школе учил немецкий (терпеть не мог. прогулял 50% уроков). вызывали на педсовет. с трудом сдал на тройку. Всё время тянулся к английскому...
а русский... нуууу... не знаю. от человека зависит - кто как говорит.

[in_es]

Итальянский мелодичнее, как тут уже заметили. Но мы помним по итальянским фильмам, как итальянцы могут кричать друг на друга, ругаться. "Экспансивная нация"... Это отталкивает. Кто-то слышал, как французы друг на друга кричат? Я не была во Франции и мои франкоязычные друзья в Израиле сроду не кричали друг на друга. Может быть, в этом дело?
Следовательно, для нас это язык любви. "Amor... И глаза так..."

[simart]

что-то я не могу вспомнить какой-нибудь фильм, где французы кричат и ругаются... наверное язык любви.