【Uta no ☆ Prince-sama ♪】 lyrics: BLOODY SHADOWS ／ Pirates of the Frontier

[silvermoon249]

Moving right along, next up we have the themes for the first two albums of the UtaPri "Theatre Shining" series, which I assume is kinda like a followup to the original "Gekidan Shining" albums from late 2013 - early 2014. In other words, we're basically mixing up our usual groupings for the sake of theater performance! If I recall correctly, the "

Comments

Utapri

[ext_2094495]

Oh welcome back! Gosh! I really love your translation. Its really easy to understand. <33
And I think the 4th song is not cyborg-themed? More like Mecha-themed? They close to being Gundam Pilot? Something like that? xD

Regarding to your Bloody Shadows question which you ask if the heroine is dead or so on. No she's not. xD It seems sad because based on the drama, Masato/Masaferry left the heroine to protect her. He embraced the darkness in the end of story meaning he chose to become a vampire with Ren and Ai.

And yes, like you my favorite is Pirates of the Frontier! I'm having a Pirates of Carribean flashback whenever I heard it lol. The arrangement of the song is really good. I can't believe Otoya's voice can blend well with Ranmaru's and Camus' :D Oh and also! You're right, the 3 chose to hold their dreams and their bond instead of love(romance) in the drama. :)

Re: Utapri

[silvermoon249]

Yay! Thanks for telling me~ I haven't actually tried listening to the dramas yet, but maybe I should try that one of these days.

[beldarius]

Oh man, I love the first few sections of Pirates of the Frontier, but music-wise, the chorus ruins it for me. It doesn't fit the rest of the song... too modern and lackluster compared to the dramatic sea shantyism of the beginning...