【Diabolik Lovers】 lyrics: Seiron SYNDROME

[silvermoon249]

Ugh, it feels like my sinuses are trying to kill me slowly... I'm trying to work through it, but I'm just barely hanging on here. If something doesn't make any sense whatsoever, please tell me and I'll try to fix it once I'm more coherent

Comments

This song killed me! xD

[ext_2441782]

Yuma is my favourite out of the Mukami's! His seiyuu, Tatsun is just perfect for this character and he just nailed this song!

Re: This song killed me! xD

[ext_2242941]

This song is one of my favorites from this set. Yūma is my favorite character in the DL series well overall favorite character from any anime/game series for that matter.

無神アズサのキャラソンの歌詞

[ext_3022103]

無神アズサのキャラソンの歌詞をフルで教えてください

Re: 無神アズサのキャラソンの歌詞

[silvermoon249]

はい、やっと見つけましたよ。こちらです。

Nice

[ext_2242941]

What he calls the heroine (player character in the game or the listener during Drama CDs) is Mesabuta which gets translated as Female Pig or Sow often in translations for the game and drama CDs.

Re: Nice

[silvermoon249]

Oh, thanks so much for explaining this! I don't usually play the games/listen to the drama CDs, and since the Mukami bros didn't show up in the anime, I had no way of knowing that. I've updated the translation and my notes to include it, plus I forgot to explain what "hyperpnea" is, so that's up now too~

Re: Nice

[ext_2242941]

Well there is an OVA with the Mukamis in it that just came out with the new game Dark Fate. There are not any subs for it yet though it's just the original raw version of the OVA.

Re: Nice

[silvermoon249]

Huzzah! My prayers have been answered! Thanks for the info~

IPSP

[simplyme1109]

Okay I'm no medical student but I was a biology student and understand the concept of receptor cells and neurons and whatnots... So hopefully I somewhat make sense xD