(Untitled)

[silme_ea]

 сьогодні на курсах французької ми слухали пісню, яка, як виявилось, була натхненням для "My Way" Френка Синатри... мені подобається ця мелодія, але французькі слова мене справді зачепили... ось відео, текст, і мій його переклад: 

Comments

[zetty_k]

[silme_ea]

Je vois la similarité mais comment tu as trouvé ça?

[zetty_k]

вибач, не встиг, довго розмовляв по телефону.

мій мозок погано розуміє ґуґлтранслейт

[silme_ea]

о, гугль переклав то правильно, але get то має пару десятків значень :)
я питав, звідки фільм?