Продолжая тему Стражей Озера и крестьян...

[silent_gluk]

Можно ли считать одним из признаков... не то что "окрестьянивания", наверное, но чего-то в этом духе метафору, когда один из Стражей Озера сравнивает "Настройщика Дара" (ну, вот есть обычные люди - там, царапину промыть, к примеру, могут, с чем-то посложнее - к целителю; есть целители; а Настройщик Дара - так сказать, следующая ступень) с "семенным

Comments

[polakow]

Я тоже не сею и не жну, однако данную мысль вроде понимаю...

[silent_gluk]

Я тоже, но а) мы все-таки продукт культуры земледельческой, б) пассивно я ее пойму, а вот активно? Если мне надо было бы подумать на эту тему - какую метафору я бы использовала раньше (потому что теперь я знаю эту)?

[polakow]

1) А герои Буджолд - нет? (Они имхо еще "ближе к земле".)

2) А у героев Буджолд - активное понимание?

[silent_gluk]

1. Стражи Озера - думаю, нет. Они с крестьянами общаются только по необходимости, а своего земледелия у них нет точно...

2. Ну, раз он эту метафору сам думает, а не слышит от кого-то и пытается понять, то активное.