О правильном подходе к говорящим фамилиям

Mar 09, 2012 01:28

Вообще я говорящие имена и фамилии (особенно последние) не очень люблю. В классицизме оно еще могло сойти за "художественную условность", но в более-менее реалистическом произведении они этот реализм как-то разрушают. Особенно если сочетаются с вполне обычными именами ( Read more... )

Конан Дойль, Лингвистическое, Детективы, Книги

Leave a comment

polakow March 11 2012, 13:38:21 UTC
До ведь говорящие фамилии бывают
и хорошими. Тот же Светочев (и
Белосветов) у Шефнера, например.

Еще помнится забавный был детектив.
Одного из персонажей звали Старый
Ник. И, естественно, он и оказался
убийцей. А читатели имхо пропустили
это мимо глаз.

Reply

lenka_iz_hij March 13 2012, 04:30:17 UTC
Тот был Анаконда. Корреспондент Юрий Анаконда.

Reply

silent_gluk March 14 2012, 22:29:39 UTC
Кажется, это не тот. Тот просто Змей...

Reply

polakow March 13 2012, 14:10:55 UTC
Мне еще запомнилось три женских имени:
Вера , Надежда, Электрокардиограмма.
И вообще Вадим Сергеевич хороший писатель.

Reply

silent_gluk March 14 2012, 22:55:04 UTC
Так вот откуда может еще идти известная шутка про Электродрель и проч.

Reply

polakow March 15 2012, 13:50:54 UTC
Вполне возможно. Шутка в духе Шефнера.
А его стихи - просто шедевр:

- Здравствуй, здравствуй, кот Василий,
Как идут у вас дела? -
Дети козлика спросили,
Зарыдала камбала.

Reply

silent_gluk March 16 2012, 00:50:26 UTC
О да!

Reply

polakow March 17 2012, 14:34:54 UTC
Поищи и почитай Шефнера.
Ей-богу, не прогадаешь.
И про него же анекдот:
- Что должен сделать хороший писатель,
чтобы получить "Аэлиту"?
- Дожить до 85 лет.

Reply

silent_gluk March 17 2012, 23:21:16 UTC
Да я читала...

Reply

polakow March 19 2012, 14:42:24 UTC
Тогда вопросов нет. Ты сама все знаешь.

Reply

silent_gluk March 19 2012, 23:38:42 UTC
Знать-то, может, и знаю, а вот помню ли???

Reply

polakow March 21 2012, 13:59:47 UTC
Ты хочешь сказать, что читала Шефнера и все забыла?
Я потрясен.

Reply

silent_gluk March 21 2012, 23:01:35 UTC
У меня очень, очень альтернативные способности!

Reply


Leave a comment

Up