Любопытно...

[silent_gluk]

А вот любопытно, "ляссе" и "лассо" - они однокоренные или нет?.. В русский они заимствованы из разных языков ("лассо́ (от исп. lazo - «петля»)" и "ляссе происходит от франц. lacet «шнурок».", как говорит нам Википедия). А вот в испанском и французском как

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[begemot_0007]

[silent_gluk]

Спасибо!

[ermenegilda]

[silent_gluk]

Спасибо!

[aywen]

lákadlo - явное имя существительное, что бы там ни думал гугл-переводчик со своим переводом через английский. Согласно словарю - соблазн, приманка.

[silent_gluk]

Спасибо! Ну, хоть смысл правильно передал...