Любопытно...

Nov 23, 2021 22:00

"Это вам просил передать ваш друг. Деньги и «липучка» с двадцатью золотыми царскими десятками ( Read more... )

Советская литература, Гладков и Сергеев, Шпионское, Детективы, Книги

Leave a comment

Comments 43

lj_frank_bot November 23 2021, 19:02:40 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


egor_13 November 24 2021, 07:10:09 UTC
Велкро стала "липучкой" с широким распространением собственно велкро - думаю, где-то в середине 1990-х.
А вот *до* середины 90-х у меня "липучка" никак не ассоциируется со скотчем. Со скотчем у меня ассоциируется именно и только скотч. А липучка - либо с мягкой строительной замазкой советского времени (помните, наверно, эластичная, тянущаяся, прилипающая к пальцам, бывала обычно зеленой и коричневой), либо со средствами против насекомых - и липкая лента от мух, и клейкие ловушки от тараканов.

А способ скрепления столбиков мнет с помощью скотча - появился в продавецких кругах тоже сразу же с появлением скотча. До этого способ не практиковался, так как хотя прозрачные липкие ленты были и в советское время, и некоторые даже на скотч походили, но держали слабовато. (У нас бывали разные, та, что больше походила на современный скотч, была в картридже с зубчатым ножом, и была достаточно дорога, метрами ею обматывать всё что попало не станешь)

Reply

silent_gluk November 25 2021, 04:50:40 UTC
Спасибо! Там действие - где-то середина 1970-х. Думаете, там столбик монет был? Мне представился почему-то ряд монет, уложенных на скотч и накрытый скотчем же. Такая лента...

Reply

egor_13 November 25 2021, 05:06:06 UTC
Надо смотреть контекст - как и где могли/должны бы храниться те деньги. Никогда не видел иного способа брошюровки монет, кроме как сложенных в столбик, но, например, если по тексту планировалось их скрытно перевозить на себе, обмотав ими, скажем, ногу, то, наверно, могло быть и в форме ленты.

И еще, кстати, совсем не факт, что мы вообще правильно понимаем слово "липучка" (тоже контекст бы не помешал) - возможно, что скотч тут вообще ни при чем!

Reply

silent_gluk November 26 2021, 05:10:25 UTC
Спасибо! А особого контекста нет:

"Корицкий молча передал ему конверт, в котором лежало несколько листков бумаги и две отснятые кассеты.
Василий Савельевич спрятал конверт в карман и в свою очередь подвинул Корицкому другой конверт, куда более пухлый.
- Это вам просил передать ваш друг, Деньги и «липучка» с двадцатью золотыми царскими десятками. И это тоже вам. - Михаил Семенович почувствовал, что на колени ему положили второй пакет, небольшой, но плотный.
- Здесь «минольта», микрофотокамера с кассетами и пленками. Инструкция приложена. Это очень просто... Вашим аппаратом больше не пользуйтесь."

Reply


Leave a comment

Up