Любопытно...

[silent_gluk]

Любопытно, а что же за неназванная (и почему не названная, если уж США упоминаются прямым текстом) "небольшая европейская" страна, где происходит часть действия, где живут Дальберг и Нурдгрен, где резидентствует Ричардсон-Лоренц и т.д

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Путешествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[athenaie]

Дания!

Дальберг и Нурдгрен - вполне по-датски звучащие фамилии, страна маленькая, относительно близко от Риги, Копенгаген - морской порт, есть замки и прочее.

[silent_gluk]

Они как раз из Финляндии. Но лететь из Голландии в СССР через Данию?..

[athenaie]

Других вариантов у меня нет, кроме фантастического, что это альтернативный мир, в котором Восточная Пруссия после войны стала не Калининградской областью, а независимым маленьким государством.

Правда, Кёнигсберг не на берегу моря :) Но вдруг столицу перенесли в Пиллау!

[silent_gluk]

Интересная версия, хоть и маловероятная...

[akim_trefilov]

Нурдгрен и Дальберг - фамилии все ж скорее шведские, вероятны, понятно, и в Финляндии. Впрочем, и норвежские Нурдгрены вполне себе. Дания возможна, но не очевидна.

[silent_gluk]

Это фамилии по мужьям, а они из Финляндии...

Насчет Дании - меня состав пассажиров смущает...

[athenaie]

В Финляндии есть шведское меньшинство, так что человек из Финляндии может быть со шведской фамилией!

[silent_gluk]

Конечно, может!

[aywen]

Возможно оно нарочито неконкретно. Какая-то Прибалтика. Но если исключить Швецию и Финлядию, в остатке получается Дания. Польша для описания "столица и ещё два города" как-то великовата.

[silent_gluk]

Польша же советская...

[alaric_]

Я сталкивался с приёмом, когда автор к существующим странам просто добавлял выдуманные свои. Сходу такое вспоминается мне у Нила Стивенсона в "Криптономиконе" и "Барочном цикле", но, кажется, он не один так делал.

[athenaie]

Не он один, да, я вспомнила Лигон Кира Булычева: http://www.rusf.ru/kb/stories/na_dnyah_zemletryasenie_v_ligone/text-01.htm

[silent_gluk]

Да много кто так делал...

[silent_gluk]

Это возможно, конечно, но тот ли это случай?..