Любопытно...

[silent_gluk]

То, что в "Скажите Жофике" М. (Магды) Сабо одна из главных (и, похоже, наиболее... вменяемых и продвинутых - по крайней мере, среди взрослых) героинь - тоже М. (Марта) Сабо - случайность или нет?.. Или в Венгрии Сабо столько, что делать на этом основании какой-то вывод - примерно то же, что делать выводы из того, что у Иванова-писателя персонаж

Comments

[egor_13]

Таки или иначе, фамилия Сабо в Венгрии точно она из самых частых. У меня лично знакомых венгров человек семь максимум (в том числе, кстати , два Тибора и один Иштван), но среди них одна по фамилии Сабо тоже есть.

[silent_gluk]

Спасибо!.. Я когда искала на Алибе книги М.Сабо, нашла еще не то двух, не то трех (и это среди тех, которых переводили). Один тоже М., только, кажется, Миклош.

[egor_13]

Миклоша среди моих знакомых , правда, нет; есть еще Мартон, Юдит, Энике (как понимаю, = Анна... но могу ощшбаться) и Кордиан.

[silent_gluk]

Красивые имена...

[technocrator]

Ну таки, наверное да, например, сразу приходит на ум гроссмейстер Сабо, в своё время сильнейший шахматист Венгрии, и в мировом топе показывавший достаточно высокие результаты

[silent_gluk]

Увы, не слышала...