Фасмер

[silent_gluk]

Сегодня - "зуав".

зуа́в «солдат-алжирец во франц. армии», через франц. zouave из араб. zawāwa - название берберского племени в Вост. Алжире; см. Литтман 68; Гамильшег, ЕW 900; Локоч 173.

Отсюда

Comments

[kiowa_mike]

Сегодня будет день забав, стреляй мой маленький зуав...

Из песенки какой-то.

[silent_gluk]

А мне помнится вариант "Кончен, кончен день забав...". И глючится, что это из Ильфа и Петрова. не то из "Двенадцати стульев", не то из "Золотого теленка" - Бендер там напевает.

[maiorova]

[silent_gluk]

Гм, "Филибера" я знаю, правда, в исполнении О.Медведева...