А.Инголич, "Мальчик с двумя именами"

[silent_gluk]

Условно-историческая (потому что она описывает события, бывшие лет так 5 назад, правда, написана она в 1955 году) повесть. Упрощенно говоря - про последствия войны. Про то, как словенского ребенка, чей отец погиб, а мать была отправлена в концлагерь, взяла к себе немецкая семья. Но мать выжила, да и бабушка... И вот они разыскивают сына и внука. И

Comments

[natasha_kln]

Сразу пришел на память "Бурый волк" Джека Лондона. Проблема выбора без всяких побочных обстоятельств типа политического строя, экономического положения и прочего.

[silent_gluk]

А этого я не читала...

[natasha_kln]

Если вкратце: человек нашел потерявшуюся собаку. Назвал Волк, и этот Волк его очень полюбил и он пса тоже. А потом на прогулке они встретили человека, который эту собаку вырастил с совсем крошечного возраста. Чуть ли не из пипетки выкармливал. И мужчины, обсудив проблему, решили, пусть Бурый (это настоящее, то есть первое имя собаки) сам решает с кем ему быть. И пошли в разные стороны.

(Вредным тоном) Вот не скажу, чем дело закончилось. И вообще советую прочитать. А то у нас как в анекдоте:
- Не люблю Моцарта.
- А ты его слушал?
- Нет, Моня напел.

Джек Лондон очень выигрывает в подлиннике или переводе по сравнению с моим пересказом. Да и читала я его последний раз еще подростком.

[silent_gluk]

Вот собачью психологию я совсем не представляю...

[polakow]

1) А что ребенку действительно пришлось самому
выбирать?

2) Значит, и тогда в ФРГ было много иностранных рабочих...

[silent_gluk]

1. Ну, приемная мать его выбор поддержала (и вопрос, поддержала бы, если бы он оказался иным?), но выбор был сделан самим мальчиком...

2. Но чтобы из Югославии?..

[polakow]

1) Интересно, как он осуществлял свой выбор?

2) А почему бы нет?
Чем Югославия хуже Турции?

[silent_gluk]

1. Ему что-то смутно помнилось из детства...

2. Югославия - страна социалистическая...