Лагун - (морск.) резервуар, весьма разнообразной формы, из которого судовая команда берет воду для питья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона.
Но этот рассказ не о лагуне, а о лагуне, точнее, о Венецианской лагуне и Венеции.
(
Buon giorno, amici... )