любимые диалоги часть 1

[siempre_sol]

    Понадобилось мне на днях, съездить в гости в Коринф и забрать кое-какие приобретения крупные. К моей великой радости, мне даже помогли с машиной, точнее дали в пользование. И поэтому я как самый удачливый лох водитель,  почти приехав в нужное место, была остановлена скучающими греческими полицейскими...  Не буду рассказывать о всем своем

Comments

[worldmap]

спасибо за замечательную зарисовку))) удачи тебе и сил :) нас грек решил старый подбросить до аэропорта - мы даже не стопили, просто шагали с чемоданами. ну едем, говорить же не можем. друг увидел значок. Спросил: "Политика? Коммунизм?" И дедулю понесло. ну о чем,мы не очень поняли. зато мало того что до двери довез, выдал апельсинов и лимонов :) и да, пожалуй, мое единственное греческое слово -Левкороссия)

[siempre_sol]

Пожалуйста! У меня этих жизненных зарисовок каждый день прибавляется)) Я думаю, вам повезло что вы не поняли о чем дедулю понесло, зато вот с дарами в аэропорт приехали) Греческий вариант Беларуси я стараюсь не употреблять, потому что это п.здец моему мозгу, ну т.е. потом вообще не объяснишь что я не из России.

[worldmap]

) ну так да.. мы просто сдались говорить Беларусь. говорили Левко и объясняли сразу же что не россия. но когда на пару дней, то нестрашно с ними помучаться)

[siempre_sol]

да я тоже иногда сдаюсь, так проще))
цитрусовые все съела?)

[who_said_meow]

Ооо, ты по беларусским правам здесь водишь?
С греческими коммунистами тоже частенько сталкиваюсь - раньше пыталась что-то объяснять, а сейчас ретирусь по-быстрому.

[siempre_sol]

Да, греческие коммунисты какие-то такие активные, я тоже сдаюсь и убегаю. Ну еще могу прикинуться овощем ( ха-ха, я и так тут почти овощ) и пролепетать зэн милао эллиника))
Да, мои права с моими документами тут вроде в теме. Но какой это больной для меня мозоль!!! Причем я специально поменяла на нового образца, они маленькие, уродливые, и на них на всех языках ЕС написано "водительское удостоверение". И вот, в процессе выяснений придется ли мне учиться в греческой автошколе (потому как это был бы мой третий раз переучивания в автошколе в третьей стране - и мои нервы начинали шалить лишь от одной мысли) или нет - прокатят и беларуские, посетила я греческое ГАИ, назовем это так. Там, я поняла, что меня не существует вообще и я бомж по национальности...

[who_said_meow]

"Зэн милао эллиника" сама частенько включаю ))
Для меня права - тоже больной мозоль, потому как никто толком не может объяснить, можно ли по российским водить (национальные + международные). По закону должна на курсы идти и получать греческие, но тут сами гаишники разную информацию озвучивают.
А почему бомж? O_o

[siempre_sol]

У тебя же вид на ж, да? и сколько права у тебя?

[tiropita]

хаха, тоже не раз слышала, что некоторые греки не в курсе, что это отдельная страна. тут видимо глобус квадратный ;)

и еще давно меня удивляет любовь греков к коммунизму. иногда послушаешь "идейных" товарищей и сразу прошлое в союзе вспоминается...

[siempre_sol]

квадратный глобус)))) это точно! Иногда меня пытаются записать в Украину, и тогда я серьезно задумываюсь о необходимости носить с собой географический атлас.
Ну вот да, тут как-то очень ударно свою идейность проявляют. Я как-то рискнула перебить тему восхваления коммунизма и заметила, что в Китае и на Кубе тоже коммунизм, например. Надо было видеть лица этих партийцев...

[kuku_sha]

А на каком языке была дискуссия? На греческом?

[siempre_sol]

с кем?
Чаще всего я двумя языками (анг+греч) справляюсь)) а в пекарне на греческом кое-как пообщалась.

[kuku_sha]

Так ты молодец! Уже разговариваешь про коммунистов на греческом! :)