111 лет со дня рождения

[siegridwerwolf]

Comments

[volkovoron]

Вечная память Капитану!Я читал книгу о нем,написанную знакомым историком!

[siegridwerwolf]

Что за книга и где можно достать? Я ее тоже бы с удовольствием прочитала.

[merovinger88]

Судя по всему речь идет о книге Андрея Васильченко "Между дуче и Гитлером", издательство ЭКСМО, Яуза, 2004 г. Книга очень неплохая по фактическому материалу о румынской Железной гвардии.

[volkovoron]

У меня она с подписью автора)

[ulvhedin_grom]

ужасная книга, но за неимением лучшей...

[siegridwerwolf]

А чем именно она ужасна? Можно поподробнее?

[ulvhedin_grom]

Ну как минимум тем что собственного там почти ничего нет - все крадено из иностанных книг на схожую тематику. Плюс перевод ужасен - мой родной город автор обозвал Кернауце...

[siegridwerwolf]

Перевод - это, конечно, да... Люди способные нормально переводить с румынского попадаются очень редко.
А так - вообще-то большинство исторических трудов на какую угодно тематику - это переписывание "авторитетных источников" плюс немного собственных комментариев. Иной в современных расеянских условиях и не напишешь=((