САЙКОБИЛЛИ РЭК

[sidoitid77]

Click to view

via Alex Twaryna

Comments

[romich_red_wave]

с малых лет сынка натаскивает

[sidoitid77]

ога, обалденно)

[der_kefiramone]

объясните, почему у них psycho, а у нас сайко?

[sidoitid77]

В английском языке особые правила словообразования и произношения.

У них чётко прописано, какие сочетания звуков могут стоять в приставке, корне, окончании
(это есть тут:
возможные сочетания звуков в приставке
возможные сочетания звуков в корне
возможные сочетания звуков в окончании)

Короче, как видно из этой информации, сочетание ps возможно только в окончании слова, например, corpse, lapse, box.

Некоторые из слов в английском языке, которые начинаются на ps (psycho, psalm, pseudo) были заимствовано из греческого. Там они начинаются на букву пси (ψ, http://en.wikipedia.org/wiki/Psi_(letter)). Таким образом, англичане как бы были вынуждены заимствовать это написание, но правила произношения не позволяют их произносить соглачно написанию. Поэтому для согласования с собственными правилами произношения они решили начинать эти слова с s, что допускается в произношении приставок на английском.

[der_kefiramone]

ой, пасибо. неожиданный поворот такой (я просто немецкий учу, поэтому отсталый немножко)

[stas_aztech]

я тебе в аську отписал по делу)

[sidoitid77]

бля, вынуждаешь меня туда зайти))