niji translation

Jul 06, 2009 15:23

really amateur, first translation (I have so much respect for you translators out there!)
And why did I choose a really hard song???  I couldn't keep straight who was doing what x=x. Of course this is neen's song after all (the little brat ♥). But I adore this song, it makes me melt everytime I hear it. It's so precious. (it was the song that made ( Read more... )

translation: arashi

Leave a comment

Comments 5

feetonheat July 7 2009, 11:34:19 UTC
One of my all time favorite songs too. :)

Reply


yabaix July 7 2009, 18:12:38 UTC
\(≧∀≦)/
i love that song too♡
and i think you did a fabulous job with translating :)

oh! and i said i was going to show you "all my love", right? well there's still one line that's making me go crazy so once i get it figured out, i'll definitely post it up (:

Reply


choco_disco July 7 2009, 20:58:26 UTC
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

You should take all the credit for this. Good job :)

Reply


maiisaki July 8 2009, 04:23:37 UTC
Niji ♥♥ Who can resist such a sweet song Kyla ;DDD

And nice job on translating ;D

Reply


vzb2 July 9 2009, 13:17:25 UTC
I love this song, too. Also, I think you did a great job on the translation!

Reply


Leave a comment

Up