Учительница первая моя !

[sid75]

Первая учительница, первая учительница… Ну что вы пристали, в самом деле? Не было у меня никакой первой учительницы! Да, у всех была, а у меня вот не было. Как это - «так не бывает», если у меня так было. Как это так получилось? Вот это уже вопрос по делу, так бы сразу и спрашивали

Comments

[natali_ya]

Дина, как всегда, прекрасно написано! )

[sid75]

Спасибо!

[inkogniton]

Дина, как же я смеюсь, как здорово Вы написали! А у меня так первого врача не было -- как можно бабушку назвать первым врачом.

[sid75]

Врач - это здорово! А то у нас болячек хватало, а вот медиков в семье - ни одного. Сплошные учителя или инженеры.

[el_41]

Вот здорово!)) Это ж как повезло вам! Первая учительница ------ мама!Это же лучше. чем какая-нибуть Нона Николаевна, которая учит нас гимну СССР так
":Союз нерушимый, республик слободных,
на веки схватила великая Русь..!"

[sid75]

Хорошо, что не навеки "схватила"! Хотя нам и этого хватило.

[el_41]

:)))

[in_es]

Какой рассказ чудный, трогательный. Спасибо!

[sid75]

Вам спасибо, что откликаетесь!

[notabler]

Очень похоже, как я писала диктант на белорусском, через 2 недели после начала занятий в Белоруссии, после переезда туда. Почитала учебник, увидела, что все там пишется так как слышится. Малако, карова, и т.п. Только смущала у кароткая, с галкой наверху. Уладзимир Ильич у них Ленин был. Вот про эту у кароткую спросила на перемене и села диктант с ними писать. И учительница поставила мне четверку! Тогда я решила, что белорусский язык уже освоила и прекратила посещать эти уроки - мне не было обязательно, как понаехавшей. Литературу учила, сдавала.
Спасибо за отличный рассказ!

[sid75]

А я как-то поехала в Минск на конференцию, гуляла по городу, читала вывески, афиши - все понятно. И вдруг натыкаюсь на афишу кинотеатра, на которой написано: "Сава з'являецца удзень". Второе и третье слово я поняла сразу - появляется днём. А вот что такое "сАва" (именно с таким ударением я прочла), ну никак не могу догадаться. Приятельница-минчанка, которая со мной гуляла, хохотала до колик, а я всё никак и никак, пока она не сказала "савА". Вот тогда уж до меня дошло )))

[gilman_halanay]

Квитка у пилюци - это рекламный плакат к фильму "Цветок в пыли" по-украински. А муж рассказывает, вообще, потрясающие вещи из узбекского.
Боюсь обмануть, придет - поправлю. Типа Ансамбль - штра, Битлс-си.
А рассказ замечательный, как и всегда у вас.

[sid75]

Спасибо! Я украинским свободно владею, даже зарабатывала переводами с русского, когда Украина отделилась и все документы надо было оформлять по-украински. Кстати, довольно красивый язык, песни вообще бесподобные.