Итоговый книжный список от "Бостонглоуб" - 2015
Весьма любопытный список. Пока мы ждём новый роман Памука на русском за рубежом он начал попадать в списки лучшего. Из других интересных вещей: новый сборник Колума Маккэнна, новый переводной сборник Сесара Айры, новые произведения Маргарет Этвуд, Пола Битти, Люсии Берлин, Джой Уильямс, Елены Ферранте, Кента Харуфа, Пола Мюррея, Камеля Дауда, Алехандро Самбры и др.
“A Strangeness in My Mind,” Orhan Pamuk, translated from the Turkish by Ekin Oklap (Knopf)
“Thirteen Ways of Looking,” Colum McCann (Random House)
“The Musical Brain: And Other Stories,’’ César Aira, translated from the Spanish by Chris Andrews (New Directions)
“The Heart Goes Last,’’ Margaret Atwood (Nan A. Talese/Doubleday)
“August, October,’’ Andrés Barba, translated from the Spanish by Lisa Dillman (Hispabooks)
“The Sellout,’’ Paul Beatty (Farrar, Straus and Giroux)
“A Manual for Cleaning Women: Selected Stories,’’ Lucia Berlin, edited by Stephen Emerson (Farrar, Straus and Giroux)
“The Story of the Lost Child,’’ Elena Ferrante, translated from the Italian by Ann Goldstein (Europa)
“The Visiting Privilege: New and Collected Stories,’’ Joy Williams (Knopf)
“In Certain Circles,’’ Elizabeth Harrower (Text)
“Our Souls at Night,’’ Kent Haruf (Knopf)
“Beauty Is a Wound,’’ Eka Kurniawan, translated from the Indonesian by Annie Tucker (New Directions)
“The Complete Stories,’’ Clarice Lispector, translated from the Portuguese by Katrina Dodson, edited by Benjamin Moser (New Directions)
“Paris Nocturne,’’ Patrick Modiano, translated from the French by Phoebe Weston-Evans (Yale)
“The Mark and the Void,’’ Paul Murray (Farrar, Straus and Giroux)
“The Meursault Investigation” Kamel Daoud, translated from the French by John Cullen (Other)
“My Documents,” Alejandro Zambra, translated from the Spanish by Megan McDowell (McSweeney’s)
“A Strangeness in My Mind,” Orhan Pamuk, translated from the Turkish by Ekin Oklap (Knopf)
“Thirteen Ways of Looking,” Colum McCann (Random House)
“The Musical Brain: And Other Stories,’’ César Aira, translated from the Spanish by Chris Andrews (New Directions)
“The Heart Goes Last,’’ Margaret Atwood (Nan A. Talese/Doubleday)
“August, October,’’ Andrés Barba, translated from the Spanish by Lisa Dillman (Hispabooks)
“The Sellout,’’ Paul Beatty (Farrar, Straus and Giroux)
“A Manual for Cleaning Women: Selected Stories,’’ Lucia Berlin, edited by Stephen Emerson (Farrar, Straus and Giroux)
“The Story of the Lost Child,’’ Elena Ferrante, translated from the Italian by Ann Goldstein (Europa)
“The Visiting Privilege: New and Collected Stories,’’ Joy Williams (Knopf)
“In Certain Circles,’’ Elizabeth Harrower (Text)
“Our Souls at Night,’’ Kent Haruf (Knopf)
“Beauty Is a Wound,’’ Eka Kurniawan, translated from the Indonesian by Annie Tucker (New Directions)
“The Complete Stories,’’ Clarice Lispector, translated from the Portuguese by Katrina Dodson, edited by Benjamin Moser (New Directions)
“Paris Nocturne,’’ Patrick Modiano, translated from the French by Phoebe Weston-Evans (Yale)
“The Mark and the Void,’’ Paul Murray (Farrar, Straus and Giroux)
“The Meursault Investigation” Kamel Daoud, translated from the French by John Cullen (Other)
“My Documents,” Alejandro Zambra, translated from the Spanish by Megan McDowell (McSweeney’s)